1 00:00:25,374 --> 00:00:27,957 Реставрация сделана в 4К в 2022 году. 2 00:00:28,124 --> 00:00:30,541 по каналу студии и Французская синематека 3 00:00:30,707 --> 00:00:32,499 Звук и изображения восстановлены. 4 00:00:32,666 --> 00:00:35,832 Автор: L'mage Retrouvée с оригинального 35-мм негатива. 5 00:00:35,999 --> 00:00:39,666 Этот проект был представлен вам по каналу студии 6 00:00:39,832 --> 00:00:42,707 и под контролем Софи Бойе и Жан-Пьер Буаже 7 00:00:42,874 --> 00:00:44,666 Реставрацию спонсировала компания CHANEL. 8 00:01:52,499 --> 00:01:54,291 Перед законом 9 00:01:54,999 --> 00:01:56,916 стоит стражник. 10 00:01:58,582 --> 00:02:01,291 Мужчина приехал из деревни. 11 00:02:01,457 --> 00:02:03,707 Просят допуска к закону. 12 00:02:04,374 --> 00:02:06,832 Но охранник не может его впустить. 13 00:02:07,207 --> 00:02:10,166 "Может ли он надеяться войти позже?" 14 00:02:10,457 --> 00:02:12,707 "Это возможно", - говорит охранник. 15 00:02:12,874 --> 00:02:14,999 Мужчина пытается вглядеться через вход. 16 00:02:15,166 --> 00:02:18,999 Его учили, что закон должен быть доступен каждому мужчине. 17 00:02:20,207 --> 00:02:24,457 "Не пытайтесь войти без моего разрешения", - говорит охранник. 18 00:02:24,624 --> 00:02:28,207 «Я очень могущественный, но я меньше всех стражей. 19 00:02:28,374 --> 00:02:29,707 "Из зала в зал, 20 00:02:29,874 --> 00:02:31,374 "дверь за дверью, 21 00:02:31,541 --> 00:02:34,624 "Каждый стражник сильнее чем последний." 22 00:02:35,999 --> 00:02:38,832 С разрешения охранника мужчина садится возле двери 23 00:02:38,999 --> 00:02:40,499 и вот он ждет. 24 00:02:44,541 --> 00:02:45,791 В течение многих лет 25 00:02:45,957 --> 00:02:47,041 он ждет. 26 00:02:49,207 --> 00:02:51,916 Все, что у него есть он отдает... 27 00:02:52,082 --> 00:02:54,582 в надежде подкупить охранника 28 00:02:54,749 --> 00:02:57,166 который никогда не забывает сказать ему: "Я беру то, что ты мне даешь... 29 00:02:57,332 --> 00:03:01,124 "только для того, чтобы ты этого не почувствовал ты что-то недоделал." 30 00:03:02,416 --> 00:03:05,082 Стоит на страже долгие годы 31 00:03:05,249 --> 00:03:07,541 человек научился знать даже блох 32 00:03:07,707 --> 00:03:09,666 и меховой воротник охранника. 33 00:03:10,707 --> 00:03:13,957 И в старости становлюсь ребячливым 34 00:03:14,291 --> 00:03:17,999 он умолял зеленых блох уговорить охранник передумает 35 00:03:18,166 --> 00:03:19,499 и позвольте ему войти. 36 00:03:19,666 --> 00:03:23,541 Его зрение затуманено, но он находится в темноте. он ощущает сияние 37 00:03:23,707 --> 00:03:26,499 бессмертно транслирую от дверей закона. 38 00:03:26,749 --> 00:03:27,707 А теперь 39 00:03:27,874 --> 00:03:29,374 прежде чем он умрет, 40 00:03:29,541 --> 00:03:32,124 весь его опыт конденсируется информация об одном вопросе, 41 00:03:32,291 --> 00:03:33,624 вопрос, который он никогда не задавал. 42 00:03:33,791 --> 00:03:35,332 Он подзывает охранника. 43 00:03:35,499 --> 00:03:38,457 Говорит стражник: «Ты ненасытен, что сейчас?" 44 00:03:39,291 --> 00:03:41,166 Мужчина говорит: «Каждый мужчина 45 00:03:41,332 --> 00:03:43,832 "стремится достичь закона. 46 00:03:44,124 --> 00:03:45,541 "Как же тогда? 47 00:03:45,832 --> 00:03:49,582 "что за все эти годы никто еще сюда когда-либо приходил 48 00:03:49,749 --> 00:03:51,124 "ищу доступа?" 49 00:03:53,207 --> 00:03:56,541 Его слух провалился, поэтому охранник кричит ему на ухо 50 00:03:56,874 --> 00:03:59,707 "Никто, кроме тебя, не мог бы когда-либо полученного допуска. 51 00:04:00,124 --> 00:04:02,166 "Никто другой не мог войти в эту дверь. 52 00:04:02,916 --> 00:04:04,249 "Эта дверь 53 00:04:04,707 --> 00:04:06,291 "было задумано 54 00:04:06,457 --> 00:04:08,166 только для вас. 55 00:04:09,832 --> 00:04:11,082 "А теперь... 56 00:04:11,749 --> 00:04:13,707 "Я собираюсь закрыть это." 57 00:04:22,124 --> 00:04:26,749 Эта история рассказана во время истории под названием «Процесс». 58 00:04:29,166 --> 00:04:32,541 Было сказано что логика этой истории 59 00:04:33,374 --> 00:04:35,291 это логика мечты 60 00:04:36,999 --> 00:04:38,457 и кошмар. 61 00:05:06,249 --> 00:05:07,707 Мисс Берстнер? 62 00:05:15,249 --> 00:05:17,166 Вы ждали мисс Берстнер? 63 00:05:17,499 --> 00:05:21,832 Почему нет... Нет, что за идея, конечно нет. 64 00:05:22,666 --> 00:05:24,457 Вы только что произнесли здесь имя. 65 00:05:25,874 --> 00:05:26,624 Когда? 66 00:05:26,791 --> 00:05:28,916 Когда я вошел, ты обратился я в роли мисс Берстнер. 67 00:05:29,082 --> 00:05:31,749 Ну, это ее комната ты знаешь, эээ... 68 00:05:32,457 --> 00:05:35,541 Что ты там делаешь? Ну кто ты? 69 00:05:35,707 --> 00:05:36,624 Что ты здесь делаешь? 70 00:05:36,791 --> 00:05:39,082 Мисс Берстнер часто приходит та дверь посреди ночи? 71 00:05:39,249 --> 00:05:41,416 Часто? Нет! Никогда. Никогда! 72 00:05:41,916 --> 00:05:45,541 Эта дверь постоянно заперта. Ключ остается у госпожи Грубач. 73 00:05:45,707 --> 00:05:47,166 Просто спроси ее. 74 00:05:47,332 --> 00:05:48,707 Где она? Она знает о тебе? 75 00:05:48,874 --> 00:05:49,832 Госпожа Грубач. 76 00:05:49,999 --> 00:05:52,499 Вы ждали госпожу Грубач? 77 00:05:52,791 --> 00:05:54,291 Нет, нет, я... 78 00:05:55,249 --> 00:05:57,749 Не ожидая никого, и меньше всего тебя, кем бы ты, черт возьми, ни был. 79 00:05:57,916 --> 00:05:59,041 Куда ты идешь? 80 00:05:59,332 --> 00:06:00,541 Ну я... 81 00:06:00,791 --> 00:06:03,332 думаю, что госпоже Грубач хотелось бы знать, что есть... 82 00:06:03,499 --> 00:06:05,957 вокруг нее бродят странные люди квартира посреди ночи. 83 00:06:06,124 --> 00:06:08,916 Вы начинали в этом направлении, это комната миссис Берстнер. 84 00:06:09,082 --> 00:06:10,582 -Разве ты не это мне говорил? -Да, это так 85 00:06:10,749 --> 00:06:12,332 и мне бы очень хотелось знать что там происходит. 86 00:06:12,499 --> 00:06:13,832 ее сейчас нет 87 00:06:14,291 --> 00:06:17,166 Ну, это не так уж и удивительно. Она... 88 00:06:17,957 --> 00:06:20,832 Иногда она приходит поздно, очень поздно. Действительно очень поздно. 89 00:06:22,874 --> 00:06:24,916 Вы из полиции? 90 00:06:25,207 --> 00:06:28,291 -Она приходит очень поздно? -Слушай, не делай поспешных выводов. 91 00:06:28,457 --> 00:06:30,207 -Какие выводы? -Ну часы 92 00:06:30,374 --> 00:06:32,541 они держат в ее ночном клубе это не вина миссис Бёрстнер. 93 00:06:32,707 --> 00:06:35,041 Она будет дома с минуты на минуту и я уверен, что она сможет ответить 94 00:06:35,207 --> 00:06:36,624 свои вопросы для себя. 95 00:06:38,582 --> 00:06:39,457 Вы из полиции? 96 00:06:39,624 --> 00:06:42,166 Что заставляет вас думать, что мы хотим задавать ей вопросы? 97 00:06:42,457 --> 00:06:45,749 Ну у меня нет мнения об этом так или иначе. 98 00:06:45,916 --> 00:06:49,166 Это не имеет ко мне никакого отношения, Я почти не знаю этого человека. 99 00:06:49,624 --> 00:06:51,749 Конечно, мы со-квартиранты 100 00:06:51,916 --> 00:06:53,374 но это очевидно. 101 00:06:53,541 --> 00:06:56,374 У нее какие-то неприятности? 102 00:06:56,541 --> 00:06:57,749 Что за беда? 103 00:06:57,916 --> 00:07:00,332 Вы представляете, что мы пришли сюда? увидеться с миссис Берстнер? 104 00:07:01,207 --> 00:07:03,582 Ну ты конечно пришел сюда не для того, чтобы увидеться со мной. 105 00:07:04,582 --> 00:07:05,541 Вы? 106 00:07:08,832 --> 00:07:12,707 Ну слушай, ты ничего не отрицаешь или подтвердить что-либо. 107 00:07:12,874 --> 00:07:16,374 Ты просто стоишь и смотришь на меня посреди моей личной спальни в... 108 00:07:17,249 --> 00:07:19,124 6:14 утра. 109 00:07:19,916 --> 00:07:22,291 Я не понимаю, почему Я должен с этим смириться. 110 00:07:22,457 --> 00:07:25,416 Ты даже не представился или покажи мне свои документы. 111 00:07:25,582 --> 00:07:27,707 -Разве это не для тебя? -О нет, мои документы, извините, 112 00:07:27,874 --> 00:07:29,666 мои документы в полном порядке. 113 00:07:30,166 --> 00:07:31,624 Вот смотрите сами. 114 00:07:32,749 --> 00:07:34,582 Почему бы тебе не закончить одеваться? 115 00:07:36,457 --> 00:07:38,249 Для вашей информации Я человек... 116 00:07:38,582 --> 00:07:41,832 регулярные привычки и одевание в 6:15 утра 117 00:07:41,999 --> 00:07:43,207 случайно не один из них. 118 00:07:43,374 --> 00:07:47,749 Тем не менее, я не думаю, что существует всякая надежда еще хоть немного поспать. 119 00:07:48,291 --> 00:07:49,541 Куда ты идешь? 120 00:07:51,332 --> 00:07:53,957 Я принимаю ванну утром если вам нужно знать. 121 00:07:54,291 --> 00:07:54,999 Почему? 122 00:07:55,166 --> 00:07:57,082 Если бы ты не хотел одеться передо мной... 123 00:07:57,249 --> 00:07:58,707 А я одеваюсь в ванной. 124 00:07:58,874 --> 00:07:59,874 Хм? 125 00:08:00,249 --> 00:08:01,249 Да. 126 00:08:01,666 --> 00:08:02,624 Почему? 127 00:08:02,791 --> 00:08:04,416 Ну, в ванной тепло 128 00:08:04,582 --> 00:08:07,374 и в зале холодно. Есть еще вопросы? 129 00:08:08,457 --> 00:08:10,249 Почему ты хочешь одеваться в зале? 130 00:08:10,416 --> 00:08:11,499 Оставайся здесь. 131 00:08:11,832 --> 00:08:13,332 Почему вы хотите получить одетый в зале? 132 00:08:13,499 --> 00:08:14,749 Я не. Я не... 133 00:08:15,791 --> 00:08:16,541 но... 134 00:08:16,707 --> 00:08:21,374 Если бы я не оделся в ванной после того, как я закончил принимать ванну, 135 00:08:21,541 --> 00:08:24,041 мне придется спуститься вниз сквозняк в моей шелковой гардеробной 136 00:08:24,207 --> 00:08:25,749 сразу после получения, после... 137 00:08:26,082 --> 00:08:27,624 из теплой ванны. 138 00:08:27,916 --> 00:08:29,332 Надеюсь, вы понимаете. 139 00:08:30,207 --> 00:08:31,374 Ты сказал, что хочешь одеться в зале. 140 00:08:31,541 --> 00:08:32,332 Нет, нет. 141 00:08:32,499 --> 00:08:33,666 -А ты? 142 00:08:34,124 --> 00:08:35,624 Хорошо, будьте по-вашему, мистер. 143 00:08:35,791 --> 00:08:37,582 Но что ты хочешь получить? вообще-то оделся? 144 00:08:37,749 --> 00:08:40,166 Ты никуда не пойдешь, ты арестован. 145 00:08:44,166 --> 00:08:46,207 Вы выдвигаете официальное обвинение? 146 00:08:46,374 --> 00:08:48,166 О, я не мог этого сделать, мистер. 147 00:08:48,832 --> 00:08:50,624 Что это такое? Мне предъявлено обвинение? 148 00:08:50,791 --> 00:08:52,041 Тебе придется это принять с инспектором. 149 00:08:52,207 --> 00:08:54,416 - «Разбирательство шло...» -Это был инспектор, который только что ушел. 150 00:08:54,582 --> 00:08:56,916 «...вас, пока не вызвали на допрос. 151 00:08:57,082 --> 00:08:58,332 «Тебя удалили в свою комнату». 152 00:08:58,499 --> 00:08:59,541 -Я в своей комнате. -А? 153 00:08:59,707 --> 00:09:01,166 -Я в своей комнате. -Я ничего не могу с этим поделать, мистер. 154 00:09:01,332 --> 00:09:02,916 У тебя много настоящего здесь хорошие рубашки, мистер. 155 00:09:03,082 --> 00:09:04,999 -Оставь эти рубашки в покое. -Знаешь что-нибудь? 156 00:09:05,582 --> 00:09:07,624 Ты делаешь намного лучше отдавая им вещи нам. 157 00:09:07,791 --> 00:09:10,707 После того, как они официально арестованы и отвезли в штаб 158 00:09:10,874 --> 00:09:12,332 ты не узнаешь что происходит с их рубашками. 159 00:09:12,499 --> 00:09:14,916 Есть всякие жулики и взяточничество на публичных аукционах. 160 00:09:15,082 --> 00:09:16,374 -Теперь мы твои друзья -Конечно, мы это вы... 161 00:09:16,541 --> 00:09:18,874 надо бы дать нам немного хотя бы из них рубашки. 162 00:09:20,082 --> 00:09:21,957 Ну, это может быть шутка, я думаю. 163 00:09:22,666 --> 00:09:24,832 Тщательно продуманный розыгрыш некоторые из моих друзей в офисе. 164 00:09:24,999 --> 00:09:26,082 Они там. 165 00:09:26,666 --> 00:09:27,832 Кто там? 166 00:09:33,291 --> 00:09:34,582 Ты из моего офиса. 167 00:09:36,499 --> 00:09:37,374 Кто тебя сюда привёл? 168 00:09:39,707 --> 00:09:40,832 Полиция? 169 00:09:41,874 --> 00:09:44,291 Эти клерки из моего офиса, какое они имеют к этому отношение? 170 00:09:44,457 --> 00:09:47,041 Ребенштейн, Кюли и Каминер, верно? 171 00:09:47,207 --> 00:09:48,874 -Оставьте эти фотографии в покое. -Что это? 172 00:09:49,041 --> 00:09:51,166 Это ее мать, она была в профессии. 173 00:09:51,332 --> 00:09:52,541 -Оставь ее вещи в покое. -Каннабис? 174 00:09:52,916 --> 00:09:54,124 Особенно ты. 175 00:09:55,416 --> 00:09:58,207 Ребенштейн, что ты здесь делаешь? 176 00:09:58,457 --> 00:10:00,957 Инспектор сказал, что, по его мнению, это было бы более неоскорбительно 177 00:10:01,124 --> 00:10:03,582 если бы они пошли с тобой в офис чтобы никто не заметил 178 00:10:03,749 --> 00:10:06,874 "Ненавязчиво" - вот это слово вы ищете не «неоскорбительный». 179 00:10:07,249 --> 00:10:08,832 Как мне добраться до офиса если я арестован? 180 00:10:08,999 --> 00:10:11,249 Это не должно вас удерживать от работы, не на данном этапе. 181 00:10:11,416 --> 00:10:12,332 Он... 182 00:10:12,499 --> 00:10:15,416 -Он сказал, что мне нужно остаться в своей комнате. -Он читал не ту страницу. 183 00:10:19,416 --> 00:10:22,124 Ну это явно ничего какого-либо значения. 184 00:10:23,916 --> 00:10:25,916 Честно говоря, я не могу вспомнить 185 00:10:26,082 --> 00:10:28,874 одиночный забор это может быть предъявлено мне обвинение. 186 00:10:30,041 --> 00:10:33,499 Очевидно, это ошибка, что-то очень тривиальное. 187 00:10:39,749 --> 00:10:41,457 В чем собственно вопрос... 188 00:10:42,874 --> 00:10:44,166 кто обвиняет меня? 189 00:10:45,457 --> 00:10:46,457 -Ну... -Что ты имеешь в виду? 190 00:10:46,624 --> 00:10:49,041 -Какая власть... -Не беспокойтесь об этом господине. 191 00:10:50,499 --> 00:10:52,499 Мне жаль разочаровывать тебя 192 00:10:52,666 --> 00:10:55,874 но боюсь, ты ничего не найдешь подрывная литература или порнография. 193 00:10:56,041 --> 00:10:57,582 Не трогайте эти альбомы с записями. 194 00:10:57,749 --> 00:10:58,916 Что это за штука? 195 00:10:59,082 --> 00:11:00,582 Это мой порнографик. 196 00:11:00,749 --> 00:11:02,416 -...мой фонограф -Что это? 197 00:11:02,874 --> 00:11:03,749 Что что? 198 00:11:03,916 --> 00:11:06,916 Круглая линия с четырьмя отверстиями. 199 00:11:07,082 --> 00:11:07,957 Циркуляр. 200 00:11:08,124 --> 00:11:09,749 Нет, это не совсем круглый оно более овальное. 201 00:11:09,916 --> 00:11:11,832 Не записывай это ради бога. 202 00:11:11,999 --> 00:11:13,582 -Почему нет? -Овулярный... 203 00:11:13,749 --> 00:11:16,082 Мы не можем не записать это только потому, что ты говоришь, что нам не следует этого делать. 204 00:11:16,249 --> 00:11:17,374 Овуляр - это даже не слово. 205 00:11:17,541 --> 00:11:18,999 Вы отрицаете что есть овальная форма 206 00:11:19,166 --> 00:11:20,249 спрятан под этим ковриком? 207 00:11:20,416 --> 00:11:21,499 Он все отрицает. 208 00:11:21,666 --> 00:11:24,082 Муж госпожи Грубач был дантистом. 209 00:11:24,291 --> 00:11:27,707 О, вот она сейчас. Госпожа Грубач? Госпожа Грубач? 210 00:11:29,832 --> 00:11:31,332 Это был кабинет доктора Грубача. 211 00:11:31,499 --> 00:11:33,041 Это не имеет значения, она не может войти сюда. 212 00:11:33,207 --> 00:11:36,541 Это стоматологическое кресло было испорчено в эти четыре места на полу. 213 00:11:38,124 --> 00:11:39,666 Ты хочешь чего-то хорошего совет, мистер? 214 00:11:39,832 --> 00:11:40,457 Ну... 215 00:11:40,624 --> 00:11:41,916 Я бы не хотел, чтобы другие услышать об этом. 216 00:11:42,082 --> 00:11:43,666 О, теперь ты хочешь денег, я полагаю. 217 00:11:43,832 --> 00:11:44,957 Ну, ты выбрал не того человека. 218 00:11:45,124 --> 00:11:45,999 Они все так говорят. 219 00:11:46,166 --> 00:11:47,874 Я имею в виду взяточничество, Я в это не верю. 220 00:11:48,041 --> 00:11:51,249 Нет, подожди, я тебя спрашивал дать мне что-нибудь, сэр? Господин? 221 00:11:51,999 --> 00:11:53,332 -Мы уходим, мистер. -Ты не будешь 222 00:11:53,499 --> 00:11:55,832 один из них, нарушители спокойствия, теперь ты? 223 00:11:57,124 --> 00:11:59,416 -Миссис. Грубач. -Доброе утро, мистер К. 224 00:11:59,582 --> 00:12:00,791 Я приготовил твой завтрак. 225 00:12:00,957 --> 00:12:02,374 Послушай, мамочка, Я бы хотел, чтобы ты сказал ему 226 00:12:02,541 --> 00:12:04,707 он правда не думает что он виновен, 227 00:12:05,082 --> 00:12:07,416 и он должен держать это при себе, вы понимаете, что я имею в виду? 228 00:12:07,582 --> 00:12:11,166 На этом этапе игры это своего рода вещь производит очень паршивое впечатление. 229 00:12:26,499 --> 00:12:28,082 боюсь, я твой должник извинения, госпожа Грубач. 230 00:12:28,249 --> 00:12:29,582 О нет, мистер К. 231 00:12:35,582 --> 00:12:38,374 Это не повторится, Я могу обещать вам это. 232 00:12:38,749 --> 00:12:41,499 Много чего происходит в этом мире мистер К. 233 00:12:41,666 --> 00:12:42,874 Да. 234 00:12:43,041 --> 00:12:46,124 Вы мой самый ценный жилец, мистер К. 235 00:12:47,499 --> 00:12:49,666 Я думаю, что обязан быть откровенным перед тобой. 236 00:12:49,832 --> 00:12:52,082 -Да, во что бы то ни стало. -У тебя все хорошо, я думаю 237 00:12:52,249 --> 00:12:54,332 и у меня действительно есть это в глубине души, 238 00:12:54,499 --> 00:12:58,999 возможно, больше, чем мне следовало бы. Ведь я всего лишь ваша хозяйка. 239 00:13:00,416 --> 00:13:04,999 Ну, мне удалось получить несколько слова наедине с этим инспектором. 240 00:13:05,332 --> 00:13:06,374 И? 241 00:13:06,541 --> 00:13:09,791 Кажется, вы арестованы, мистер К. 242 00:13:09,957 --> 00:13:11,207 Да, я это знаю. 243 00:13:11,374 --> 00:13:13,457 Но не так, как вор посадить под арест. 244 00:13:13,624 --> 00:13:14,666 -Нет. -Нет. 245 00:13:14,832 --> 00:13:16,416 Нет, с твоим арестом, 246 00:13:16,582 --> 00:13:20,332 У меня возникает ощущение чего-то абстрактного, если вы понимаете, что я имею в виду? 247 00:13:20,499 --> 00:13:22,791 Это настолько абстрактно, что я даже не могу считай, что это относится и ко мне. 248 00:13:22,957 --> 00:13:24,916 Конечно нет, мистер К. 249 00:13:25,082 --> 00:13:26,749 Ты не собираешься что-нибудь съесть? 250 00:13:26,916 --> 00:13:31,499 Двое мужчин вошли в мою комнату они это сделали, ну, я просто не был готов. 251 00:13:31,832 --> 00:13:35,332 Сейчас в офисе, например, Я всегда готов. 252 00:13:35,541 --> 00:13:37,916 Ты не можешь просто врезаться в меня там, Я бы сказал нет. 253 00:13:38,082 --> 00:13:38,999 Люди иногда 254 00:13:39,166 --> 00:13:41,582 придется ждать несколько недель, прежде чем они смогут даже попасть туда, где они могут поговорить, 255 00:13:41,749 --> 00:13:43,166 и мой секретарь... 256 00:13:43,332 --> 00:13:44,916 Нет, моя ошибка 257 00:13:45,124 --> 00:13:49,124 позволил им наброситься на меня еще до того, как я выпью чашку кофе. 258 00:13:49,291 --> 00:13:52,041 Кофе всегда готов на плите господин К. 259 00:13:52,207 --> 00:13:54,374 Я храню это там для мисс Бёрстнер. 260 00:13:54,541 --> 00:13:57,916 Когда она приходит с работы, такие безбожные часы она проводит. 261 00:13:58,666 --> 00:14:01,541 -Ну, это ее профессия. - Я полагаю, да. 262 00:14:01,916 --> 00:14:04,707 Часы, которые они проводят в этом ночном клубе это не вина мисс Бёрстнер. 263 00:14:04,874 --> 00:14:05,832 Возможно, нет. 264 00:14:05,999 --> 00:14:09,624 Как вы думаете, я должен предложить этим мужчинам кофе? 265 00:14:10,207 --> 00:14:11,291 Какие мужчины? 266 00:14:11,457 --> 00:14:14,082 Те, что из твоего офиса, они все еще там. 267 00:14:14,332 --> 00:14:15,499 В спальне миссис Берстнер? 268 00:14:18,832 --> 00:14:20,041 Боже мой, я думал, ты ушел. 269 00:14:20,207 --> 00:14:21,166 Что ты здесь делаешь? 270 00:14:21,332 --> 00:14:22,707 Кюли, Каминар... 271 00:14:24,457 --> 00:14:25,499 Ребенштейн. 272 00:14:25,666 --> 00:14:27,207 Верни эти картинки обратно где вы их нашли. 273 00:14:27,374 --> 00:14:29,957 - Вот кофе для господ. -Нет, госпожа Грубач. 274 00:14:30,249 --> 00:14:31,749 Эти люди не мои друзья. 275 00:14:31,916 --> 00:14:33,374 Они пришли с полицией и им следовало уйти вместе с полицией. 276 00:14:33,541 --> 00:14:35,166 Пожалуйста, будь достаточно хорошим чтобы показать им дверь. 277 00:14:35,332 --> 00:14:37,207 Да, мистер К. Сюда, господа. 278 00:14:37,957 --> 00:14:39,541 Вы вообще что, информаторы? 279 00:14:43,749 --> 00:14:45,416 О чем вам необходимо сообщить? 280 00:14:50,374 --> 00:14:51,874 И ты все еще здесь. 281 00:14:52,041 --> 00:14:53,832 Вы привлекаете внимание, мистер К. 282 00:14:55,707 --> 00:14:57,416 Привлечение внимания... 283 00:14:57,791 --> 00:15:00,874 Я был бы признателен за возврат мои документы, удостоверяющие личность, пожалуйста. 284 00:15:01,041 --> 00:15:04,124 Вы серьезно думаете, что мы не знаем, кто ты. 285 00:15:04,291 --> 00:15:07,791 Действительно, мистер К., вы не делаете твой случай хорош, ты знаешь. 286 00:15:08,041 --> 00:15:09,874 Что именно это за случай ты о чем говорил? 287 00:15:10,041 --> 00:15:11,416 Я не об этом говорю. 288 00:15:11,624 --> 00:15:13,707 Ну почему бы и нет? Почему бы тебе не поговорить об этом? 289 00:15:13,874 --> 00:15:14,999 В чем меня обвиняют? 290 00:15:15,166 --> 00:15:17,166 Не мне говорить о вашем случае. 291 00:15:17,332 --> 00:15:18,457 Инспектор... 292 00:15:18,707 --> 00:15:19,666 Да? 293 00:15:22,874 --> 00:15:24,457 Какова плата? 294 00:15:24,957 --> 00:15:28,666 г-н К, ты же не утверждаешь невиновность? 295 00:15:30,249 --> 00:15:31,499 Естественно... 296 00:15:32,707 --> 00:15:36,666 Я также заявляю о вторжении в частную жизнь и серьезное нарушение основных гражданских прав. 297 00:15:36,832 --> 00:15:38,499 -Держись, не так быстро... -О, я не притворяюсь, что знаю. 298 00:15:38,707 --> 00:15:41,541 юридическая терминология, но я могу получить адвокат, который поможет мне в этом. 299 00:15:41,707 --> 00:15:43,374 Бывает и так, что очень известный адвокат 300 00:15:43,541 --> 00:15:44,874 является близким другом семьи. 301 00:15:45,041 --> 00:15:47,207 Вы не угрожаете зарегистрироваться официальная жалоба, да? 302 00:15:47,374 --> 00:15:49,416 Да. я, Я и я мог бы также упомянуть 303 00:15:49,582 --> 00:15:51,832 довольно неуклюжая попытка работать на меня за взятку. 304 00:15:51,999 --> 00:15:54,791 Вот она приходит, ваша подруга, миссис Берстнер. 305 00:15:54,957 --> 00:15:58,249 Да, ну, она не совсем мой друг. 306 00:15:58,416 --> 00:15:59,999 Не то, чтобы это было какое-то дело из твоего. 307 00:16:00,166 --> 00:16:02,207 Ты собираешься остаться здесь? все утро? 308 00:16:02,374 --> 00:16:03,957 Что нам делать сейчас? взять отпечатки пальцев? 309 00:16:04,124 --> 00:16:05,624 Мы можем сделать это на станции. 310 00:16:05,791 --> 00:16:06,541 Станция? 311 00:16:06,707 --> 00:16:09,374 Где еще можно зарегистрироваться официальная жалоба? 312 00:16:10,624 --> 00:16:11,916 О, ну, мы можем забыть об этом... 313 00:16:12,082 --> 00:16:13,541 Это есть в записи. 314 00:16:14,332 --> 00:16:16,666 Вы употребили слово «угрожающий». 315 00:16:17,082 --> 00:16:18,332 Нет, это было твое слово. 316 00:16:18,499 --> 00:16:20,124 Что это? Что это за «порнограф»? 317 00:16:20,291 --> 00:16:22,124 О, не пытайся сделать что-нибудь из этого. 318 00:16:22,291 --> 00:16:24,499 -Нет? -Нет, если у тебя грязные мысли. 319 00:16:24,666 --> 00:16:27,082 -Прошу прощения -Нет-нет, вы останетесь, госпожа Грубач. 320 00:16:27,249 --> 00:16:30,166 Ничего из этого не появится очень хорошо для протокола, мистер К. 321 00:16:30,332 --> 00:16:33,749 Мои люди говорят, что ты даже пытался чтобы помешать им это записать. 322 00:16:33,916 --> 00:16:36,166 Ну, я пытался остановить одного из них. от выставления себя дураком 323 00:16:36,332 --> 00:16:38,207 -Да. Да, овальная. -Что это такое? 324 00:16:38,374 --> 00:16:39,624 Овулярный. 325 00:16:39,916 --> 00:16:41,374 Нет такого слова. 326 00:16:42,582 --> 00:16:45,999 «Муж госпожи Грубач был дантистом». 327 00:16:46,374 --> 00:16:49,499 Что это должно делать? с тобой дело? 328 00:16:49,916 --> 00:16:51,166 Я никогда не говорил, что это так. 329 00:16:51,332 --> 00:16:52,832 Тогда зачем упоминать о таком? 330 00:16:52,999 --> 00:16:55,999 Просто для объяснения эта овальная форма. 331 00:16:56,332 --> 00:16:58,374 «Форма овальная». 332 00:17:01,041 --> 00:17:03,124 Ты продолжаешь торжественно записывая все это. 333 00:17:03,291 --> 00:17:04,916 Должна быть запись, не так ли? 334 00:17:05,082 --> 00:17:07,166 Но этот глупый лепет 335 00:17:07,457 --> 00:17:09,207 Это не поможет большое впечатление, 336 00:17:09,374 --> 00:17:11,457 Я могу вам это сказать, мистер К. 337 00:17:11,666 --> 00:17:13,041 Совсем нехорошо будет выглядеть. 338 00:17:13,207 --> 00:17:14,457 Тарабарщина. 339 00:17:14,749 --> 00:17:15,999 Болтание. 340 00:17:17,416 --> 00:17:18,916 Я рад, что он ушел. 341 00:17:19,082 --> 00:17:20,749 я волновался он мог бы начать с мисс Берстнер. 342 00:17:24,374 --> 00:17:26,666 -О, она уже на подъеме. -Позже, чем когда-либо. 343 00:17:26,832 --> 00:17:29,749 Что ж, будем надеяться, что она была в безопасности последней ночь перед тем, как эти мужчины проникли в ее комнату. 344 00:17:29,916 --> 00:17:31,374 В какое время она идет на работу? 345 00:17:31,541 --> 00:17:33,916 Я считаю, что она должна была быть одетый или раздетый 346 00:17:34,082 --> 00:17:35,791 за это первое выступление в полночь. 347 00:17:35,957 --> 00:17:36,832 Да, ужин-шоу. 348 00:17:36,999 --> 00:17:38,749 Ну, я не знаю как они это называют. 349 00:17:38,916 --> 00:17:41,124 -Ужин-шоу. -Я уверен, что не знаю. 350 00:17:41,291 --> 00:17:42,582 Ну, так они это называют. 351 00:17:42,749 --> 00:17:46,207 Я никогда не был внутри одного из этих мест в моей жизни. 352 00:17:46,374 --> 00:17:49,832 Действительно, вы, возможно, задавались вопросом, почему Я продолжаю снимать свою вторую лучшую комнату 353 00:17:49,999 --> 00:17:51,291 женщине такого типа. 354 00:17:51,457 --> 00:17:53,791 -Что ты имеешь в виду? -Что? Театралы, г-н К. 355 00:17:53,957 --> 00:17:56,874 Это действительно не место для них и я уверен, что вы согласитесь. 356 00:17:57,041 --> 00:18:00,457 Видишь, я не знал? Она пришла с мамой 357 00:18:00,624 --> 00:18:03,666 вполне респектабельная женщина, по крайней мере, ей так казалось. 358 00:18:03,832 --> 00:18:05,624 И когда она умерла 359 00:18:06,041 --> 00:18:07,124 ну,... 360 00:18:07,291 --> 00:18:08,499 Я всегда... 361 00:18:08,791 --> 00:18:11,499 слишком мягкосердечен для моего же блага. 362 00:18:11,832 --> 00:18:13,457 -Миссис. Грубач? -Да? 363 00:18:13,624 --> 00:18:15,582 -Что ты пытаешься сказать? -Ну... 364 00:18:15,749 --> 00:18:18,999 У меня такое впечатление, что вы направляетесь что-то, касающееся мисс Бёрстнер. 365 00:18:19,166 --> 00:18:23,124 Ну, раз уж вы спросили, мистер К., Она не только выступает в этом месте 366 00:18:23,291 --> 00:18:25,499 но сидит и пьет потом с мужчинами. 367 00:18:25,666 --> 00:18:27,041 То, что я спросил, госпожа Грубач, 368 00:18:27,207 --> 00:18:29,874 независимо от того, проходили ли вы кастинг упреки в моральном облике 369 00:18:30,041 --> 00:18:31,207 одного из ваших жильцов. 370 00:18:32,249 --> 00:18:35,374 Ой. г-н К., не стоит так выражаться. 371 00:18:35,541 --> 00:18:37,207 Спокойной ночи, госпожа Грубач. 372 00:18:38,041 --> 00:18:41,166 я бы не мечтал избавиться от... 373 00:18:44,749 --> 00:18:48,249 Вы должны признать, мистер К., это в интересах всех моих гостей 374 00:18:48,416 --> 00:18:51,332 чтобы сохранить наш дом совершенно безупречен. 375 00:18:51,499 --> 00:18:53,332 Без упрека? 376 00:18:54,457 --> 00:18:58,124 Госпожа Грубач, если вы собираетесь начать выкидывать людей из этого дома 377 00:18:58,332 --> 00:19:00,416 тебе лучше начать со меня. 378 00:19:01,249 --> 00:19:02,457 - Спокойной ночи, госпожа Грубач. 379 00:19:03,499 --> 00:19:05,082 Вы не поняли. 380 00:19:05,249 --> 00:19:06,832 Спокойной ночи, госпожа Грубач. 381 00:19:09,541 --> 00:19:11,916 -Спокойной ночи, мистер К. -Спокойной ночи. 382 00:19:14,666 --> 00:19:16,166 Мисс Берстнер? 383 00:19:21,332 --> 00:19:22,416 Да? 384 00:19:29,166 --> 00:19:30,499 Добрый вечер. 385 00:19:31,082 --> 00:19:32,624 Или, скорее, доброе утро. 386 00:19:33,416 --> 00:19:37,207 Если ты застрял на чем-то сказать: «Попробуй, с днем рождения». 387 00:19:37,582 --> 00:19:38,624 О, у тебя день рождения? 388 00:19:38,791 --> 00:19:41,166 Вот почему ты возвращаешься домой? намного позже, чем обычно? 389 00:19:41,374 --> 00:19:45,041 Я не знал, что ты отслеживаешь моих часов, мистер... 390 00:19:45,999 --> 00:19:48,082 Ну, я не это имел в виду. 391 00:19:48,249 --> 00:19:51,541 Конечно, это не мое дело в какое время ты приходишь домой вечером. 392 00:19:51,707 --> 00:19:53,874 -Это никого не касается. -Все в порядке, спокойной ночи. 393 00:19:55,916 --> 00:19:57,332 С днем ​​рождения! 394 00:20:15,082 --> 00:20:16,332 Ой, ой, извините! 395 00:20:16,499 --> 00:20:17,582 Прошу прощения! 396 00:20:17,749 --> 00:20:19,457 Нет, нет... 397 00:20:29,124 --> 00:20:30,041 Да? 398 00:20:31,374 --> 00:20:33,457 Ну, это то, что я должен сделать, естественно... 399 00:20:33,666 --> 00:20:35,707 Что? Что тебе следовало сделать? 400 00:20:35,874 --> 00:20:37,416 Ну, после того, как я постучал, 401 00:20:37,582 --> 00:20:40,624 мне следовало дождаться меня пригласить вас войти, как вы это сделали. 402 00:20:40,791 --> 00:20:41,499 Заходите. 403 00:20:41,666 --> 00:20:43,749 Ты не получаешь есть смешные идеи, а? 404 00:20:43,916 --> 00:20:44,666 Конечно, нет. 405 00:20:44,832 --> 00:20:46,666 Просто потому, что я постучал на твоей двери... 406 00:20:47,166 --> 00:20:50,124 Ну вот что я имею в виду. Вы это сделали, не так ли? 407 00:20:50,291 --> 00:20:52,207 Так почему бы и нет? 408 00:20:54,791 --> 00:20:58,916 Ты хороший мальчик, но у меня нет на это настроения. 409 00:21:00,332 --> 00:21:02,999 Это была долгая и тяжелая ночь. 410 00:21:03,624 --> 00:21:06,416 -Да, это было. -Что ты об этом знаешь? 411 00:21:07,499 --> 00:21:08,832 Я говорил о себе. 412 00:21:08,999 --> 00:21:10,416 Это то, что они все делают. 413 00:21:10,582 --> 00:21:12,749 Что еще они делают говорить о? 414 00:21:13,041 --> 00:21:14,707 Так что дай мне отдохнуть, ладно. 415 00:21:14,874 --> 00:21:16,041 Хорошо. 416 00:21:16,207 --> 00:21:17,624 Хорошо, что? 417 00:21:18,332 --> 00:21:20,249 Ну я сделаю что бы ты ни говорил, но... 418 00:21:20,957 --> 00:21:23,541 если ты не хочешь, чтобы я с тобой разговаривал и ты не войдешь... 419 00:21:23,874 --> 00:21:25,249 Как мне войти? 420 00:21:25,416 --> 00:21:28,874 Эта старая сумка просто умирает шанс выбросить меня. 421 00:21:29,041 --> 00:21:30,499 Выбросить тебя? Госпожа Грубач? 422 00:21:30,666 --> 00:21:33,832 Из дома, у нее всегда одно ухо открыто. 423 00:21:37,999 --> 00:21:38,999 В чем дело? 424 00:21:39,166 --> 00:21:40,832 Я же сказал тебе, я устал. 425 00:21:41,166 --> 00:21:42,457 Мне жаль. 426 00:21:46,791 --> 00:21:48,374 Я забыл, о чем хотел тебя спросить. 427 00:21:48,541 --> 00:21:49,666 Возможно, оно вернется к вам. 428 00:21:49,832 --> 00:21:51,541 Ко мне никогда ничего не возвращается. 429 00:21:51,707 --> 00:21:53,291 Большое заявление... 430 00:21:53,457 --> 00:21:56,041 - Заткнитесь все. -Мне жаль. 431 00:21:56,249 --> 00:21:58,957 Ты сожалеешь, ты сожалеешь, ты сожалеешь. Ты всегда продолжаешь это говорить. 432 00:21:59,124 --> 00:22:00,416 Кому наплевать? 433 00:22:00,582 --> 00:22:02,332 Я знаю, мне жаль... 434 00:22:02,749 --> 00:22:03,749 В чем большая шутка? 435 00:22:03,916 --> 00:22:05,416 Я почти сказал это снова. 436 00:22:05,582 --> 00:22:06,999 Ты прав, конечно, ты совершенно прав. 437 00:22:07,166 --> 00:22:09,666 -Да? -Никому не плевать. 438 00:22:09,832 --> 00:22:11,374 - Я знаю, что нет. - Я знаю... 439 00:22:11,541 --> 00:22:13,207 Эй, оставь дверь открытой, пожалуйста! 440 00:22:13,374 --> 00:22:15,332 -Я был с тобой согласен. -О, конечно. 441 00:22:15,499 --> 00:22:17,999 -То, что ты только что сказал. - Я не знаю, что я только что сказал. 442 00:22:18,166 --> 00:22:22,374 О Боже, все это паршивое шампанское. 443 00:22:22,999 --> 00:22:24,791 Ты знаешь из чего они это делают? 444 00:22:24,957 --> 00:22:27,624 -Нет. -Как и никто другой. 445 00:22:27,791 --> 00:22:31,291 Никакого переключения с холодным чаем тоже, не сегодня вечером. 446 00:22:31,457 --> 00:22:35,666 Клиент знал об этом все он продолжал делать милые маленькие глотки 447 00:22:35,832 --> 00:22:41,457 из моего стакана, просто чтобы убедиться Я начал разлагаться. 448 00:22:42,457 --> 00:22:43,832 Мне жаль. 449 00:22:44,457 --> 00:22:46,374 Проклятие! И вот я снова. 450 00:22:47,041 --> 00:22:49,707 Извиняться бесполезно, правда? Это еще хуже 451 00:22:49,874 --> 00:22:52,624 когда ты ничего не сделал ошибаешься, и ты все еще чувствуешь себя виноватым. 452 00:22:52,999 --> 00:22:54,624 я помню мой отец смотрит на меня, 453 00:22:54,791 --> 00:22:57,332 ты знаешь прямо в глаза, «Давай, мальчик!» он бы сказал. 454 00:22:57,499 --> 00:22:59,749 «Именно то, что есть ты был занят?" 455 00:23:00,041 --> 00:23:02,749 И даже когда я не вставал ни к чему, я все равно буду чувствовать себя виноватым. 456 00:23:02,916 --> 00:23:04,457 Вам знакомо это чувство? 457 00:23:04,666 --> 00:23:06,041 И учитель в школе делая объявление 458 00:23:06,207 --> 00:23:07,707 что что-то было пропала с ее стола. 459 00:23:07,874 --> 00:23:09,582 — Хорошо, кто виноват? 460 00:23:09,916 --> 00:23:11,541 Конечно, это был я. 461 00:23:11,707 --> 00:23:13,957 Меня бы просто тошнило от чувства вины. 462 00:23:14,916 --> 00:23:16,832 И я даже не знал чего не хватало. 463 00:23:18,249 --> 00:23:20,624 Может быть... Да, это, должно быть, оно. 464 00:23:20,791 --> 00:23:22,791 Если только твои мысли невиновны... 465 00:23:23,124 --> 00:23:24,874 сто процентов. 466 00:23:27,999 --> 00:23:30,041 Можно ли такое сказать о ком-нибудь? 467 00:23:31,416 --> 00:23:33,832 Даже у святых бывают искушения. 468 00:23:42,541 --> 00:23:43,666 Что вы думаете? 469 00:23:43,832 --> 00:23:45,666 Я думаю, ты сумасшедший. 470 00:23:46,082 --> 00:23:48,207 Возможно, ты прав. Это, конечно, объяснило бы... 471 00:23:48,999 --> 00:23:52,416 Нет, я должен отказаться от этого. Я должен отвергнуть все, кроме факта. 472 00:23:52,582 --> 00:23:53,666 Тсс... 473 00:23:53,832 --> 00:23:55,374 Я в здравом уме. Я невиновен. 474 00:23:55,541 --> 00:23:59,124 -Я не совершил никакого преступления. -Три ура тебе. 475 00:23:59,291 --> 00:24:02,332 -Ты мне не веришь. -Конечно, я тебе верю. 476 00:24:02,499 --> 00:24:04,957 Ну, скажи честно, что ты на самом деле думаешь? 477 00:24:05,499 --> 00:24:07,666 Вы были где-то. 478 00:24:08,207 --> 00:24:10,082 Пить, ты имеешь в виду? Ты так думаешь? 479 00:24:10,249 --> 00:24:11,707 Что я пил и я пьян? 480 00:24:11,874 --> 00:24:15,666 Ну, в следующий раз ты придешь ко мне Я получаю процент с каждой бутылки. 481 00:24:15,832 --> 00:24:19,166 Мисс Бёрстнер, я не ушёл. эта квартира с тех пор, как я вернулся 482 00:24:19,332 --> 00:24:21,082 из офиса вчера вечером. 483 00:24:21,832 --> 00:24:23,666 И я не одинокий пьяница. 484 00:24:23,832 --> 00:24:25,707 Тогда в чем твоя проблема? 485 00:24:26,499 --> 00:24:28,041 Я арестован. 486 00:24:28,207 --> 00:24:29,249 Ага? 487 00:24:29,416 --> 00:24:30,957 Невероятно, не так ли? 488 00:24:31,124 --> 00:24:32,749 -Ну такое бывает. -Ну в том-то и дело, 489 00:24:32,916 --> 00:24:33,999 Я не знаю, как это происходит. 490 00:24:34,166 --> 00:24:36,207 - Не имею ни малейшего понятия... -Откуда ты знаешь, что тебя арестовали? 491 00:24:36,374 --> 00:24:39,041 Это не то, что вы просто внезапно заметили, как кровоточат десны. 492 00:24:39,207 --> 00:24:42,041 -Они меня разбудили и рассказали. -Ты уверен, что проснулся? 493 00:24:43,541 --> 00:24:46,666 Да, ну, если ты думаешь, что я мечтал просто посмотрите на эти фотографии. 494 00:24:46,957 --> 00:24:48,249 -Это моя мать. -Ну... 495 00:24:48,416 --> 00:24:52,416 Разные позы птиц Бюрстнера действительно хороши в этом. 496 00:24:52,582 --> 00:24:54,707 Давай оставим мою мать в стороне, Вы не возражаете? 497 00:24:54,874 --> 00:24:56,124 -Конечно. -Нет забора. 498 00:24:56,291 --> 00:24:58,707 -За что они тебя взяли? -О, я бы не сказал, что они меня поймали. 499 00:24:58,874 --> 00:25:00,874 Они арестовали тебя разве ты не это мне сказал? 500 00:25:01,041 --> 00:25:01,916 Вот что они мне сказали. 501 00:25:02,082 --> 00:25:04,082 -Какое обвинение? - Вот чего мне не сказали. 502 00:25:04,249 --> 00:25:05,749 Все, что я знаю, это то, что я должен появиться 503 00:25:05,916 --> 00:25:08,666 перед каким-то допросом комиссия, это все, что я знаю. 504 00:25:08,832 --> 00:25:10,999 -Это только за тяжкие преступления. -Я так и думал! 505 00:25:11,166 --> 00:25:13,416 Они сказали тебе что твое преступление не было серьезным? 506 00:25:13,582 --> 00:25:14,832 Нет, они этого не говорили. 507 00:25:14,999 --> 00:25:17,082 Может это прикол или что-то в этом роде... 508 00:25:17,416 --> 00:25:20,166 Эта мысль пришла мне в голову сначала, ты знаешь некоторых ребят из офиса, 509 00:25:20,332 --> 00:25:23,124 какая-то разработка практическая шутка, но... 510 00:25:23,499 --> 00:25:26,541 Я не очень-то в это верил, Я просто хотел... 511 00:25:26,957 --> 00:25:30,957 Это ужасно, как это легко деморализовать, не так ли? 512 00:25:32,249 --> 00:25:34,207 Ну конечно это то, чего они хотят. 513 00:25:35,249 --> 00:25:37,124 Именно на это они и рассчитывают. 514 00:25:37,374 --> 00:25:39,624 -Я не такой дурак, чтобы не... -Вы, должно быть, что-то сделали. 515 00:25:39,791 --> 00:25:41,457 Вы, должно быть, что-то сделали. 516 00:25:41,624 --> 00:25:43,041 О, не говори так, не смей так говорить. 517 00:25:43,207 --> 00:25:44,666 Кто-то говорил ложь о тебе... 518 00:25:44,832 --> 00:25:47,582 Может быть, слухи, они всегда летать без причины. 519 00:25:47,749 --> 00:25:49,041 -Слухи... -Ну в офисе... 520 00:25:49,207 --> 00:25:50,416 Что за слухи? 521 00:25:50,582 --> 00:25:52,082 Вы имеете в виду в моем случае? 522 00:25:53,207 --> 00:25:55,624 Вот и все. Я не имею ни малейшего представления. 523 00:25:55,791 --> 00:25:59,666 -Господи, я надеюсь, что это не политика. -О нет, ничего такого. 524 00:25:59,832 --> 00:26:01,832 Политика! Не втягивай меня в это. 525 00:26:01,999 --> 00:26:03,916 Нет, мисс Берстнер, Боюсь, мы просто ходим по кругу. 526 00:26:04,082 --> 00:26:05,916 Это не моя вина, Я не говорю по кругу. 527 00:26:06,082 --> 00:26:08,416 Я даже не хочу говорить. Что ты вообще здесь делаешь? 528 00:26:08,582 --> 00:26:11,166 -Ну ты меня пригласил. -Это то, что ты говоришь. 529 00:26:11,332 --> 00:26:13,332 -Мисс Бёрстнер, пожалуйста... -Пожалуйста, что? 530 00:26:13,499 --> 00:26:16,749 Послушай, если у тебя проблемы Мне очень жаль, мне очень жаль, 531 00:26:16,916 --> 00:26:18,332 но удержи меня от этого. 532 00:26:18,499 --> 00:26:21,041 Я сделал, я сказал им, что ты этого не сделал. иметь какое-либо отношение ко мне 533 00:26:21,207 --> 00:26:22,832 но они не слушали. Это сводило с ума 534 00:26:22,999 --> 00:26:25,916 а потом когда они начали бардак вокруг с фотографией твоей матери... 535 00:26:26,082 --> 00:26:29,999 Что! Кто возился с фотографией моей матери? 536 00:26:30,332 --> 00:26:32,291 Ребенштейн, я думаю, так оно и было. 537 00:26:35,416 --> 00:26:37,457 Но и полиция. 538 00:26:38,707 --> 00:26:41,291 -Полиция? -Ну вот что я тебе говорил. 539 00:26:41,624 --> 00:26:42,957 -Мисс Бёрстнер... -Уйди! 540 00:26:43,124 --> 00:26:44,791 -Уйди отсюда. -Мисс Бёрстнер, пожалуйста... 541 00:26:44,957 --> 00:26:47,041 Выходи и держись подальше и оставь меня в покое. 542 00:26:47,207 --> 00:26:48,457 Мисс Берстнер, пожалуйста. и что подумают другие постояльцы 543 00:26:48,624 --> 00:26:49,791 и госпожа Грубач ты ее разбудишь... 544 00:26:49,957 --> 00:26:51,249 Убирайся к черту из моей комнаты. 545 00:26:51,749 --> 00:26:52,999 Ну, я выхожу. 546 00:27:21,499 --> 00:27:22,707 - Господин К. - Доброе утро, если есть кто-нибудь. 547 00:27:22,874 --> 00:27:23,791 жду, увижу их через минуту. 548 00:27:23,957 --> 00:27:25,791 Заместитель руководителя, он искал вас, мистер К. 549 00:27:25,957 --> 00:27:28,666 Я думаю, он в зале и твой кузен здесь. 550 00:27:28,957 --> 00:27:30,374 Мой двоюродный брат? 551 00:27:30,624 --> 00:27:32,124 Она не должна прийти в офис. 552 00:27:32,291 --> 00:27:33,957 Она сказала, что это серьезно. 553 00:27:39,124 --> 00:27:40,207 К. 554 00:27:40,374 --> 00:27:42,124 О, доброе утро, сэр. 555 00:27:42,291 --> 00:27:44,999 Я просто устраивал старый сюрприз на день рождения. 556 00:27:45,166 --> 00:27:46,999 Здесь? В этом чулане для метел? 557 00:27:47,166 --> 00:27:49,082 Ну, у меня есть это, это, это... 558 00:27:49,249 --> 00:27:51,541 Этот праздничный торт для одного из моих товарищей по жилью. Я не думал... 559 00:27:51,707 --> 00:27:52,999 мне следует нести вещь в офис. 560 00:27:53,791 --> 00:27:55,749 -Вы не согласны? -Кто она? 561 00:27:55,916 --> 00:27:58,124 Если бы я только знал о эта дама раньше, 562 00:27:58,291 --> 00:28:00,957 она бы была включена в приглашении сегодня вечером. 563 00:28:01,124 --> 00:28:03,957 -Но билеты все забронированы... -О, я знаю, я знаю. 564 00:28:04,124 --> 00:28:07,124 Она поймет, я надеюсь твоя девушка не будет слишком большой... 565 00:28:07,291 --> 00:28:09,541 Я уже видел ее неприятность сэр, и хуже быть не может... 566 00:28:09,707 --> 00:28:11,957 Торт на самом деле мирное предложение. 567 00:28:12,124 --> 00:28:15,499 Если она не примет это, то она не та девушка, которая тебе подходит. 568 00:28:16,624 --> 00:28:17,874 Кто это? 569 00:28:20,749 --> 00:28:23,124 Это моя кузина Ирми. Что она здесь делает? 570 00:28:23,291 --> 00:28:24,874 -Что ты делаешь? - Твой кузен, да... 571 00:28:25,041 --> 00:28:27,041 Да, из города, иду в школу... 572 00:28:27,207 --> 00:28:29,249 из страны, хожу в школу здесь, в городе. 573 00:28:29,416 --> 00:28:33,541 -Я должен за ней присматривать. -Нам придется за тобой присматривать, чувак. 574 00:28:34,666 --> 00:28:37,166 -Она выглядит довольно молодо. -Да, сэр. 575 00:28:37,707 --> 00:28:40,291 Есть место за все, да, К? 576 00:28:40,457 --> 00:28:42,582 О, и она никогда не осмеливалась прийти в офис раньше сэра, 577 00:28:42,749 --> 00:28:44,332 Я могу заверить вас в этом. 578 00:28:44,499 --> 00:28:48,207 Ты яркий молодой человек, один из наших самых ярких. По пути вверх. 579 00:28:48,374 --> 00:28:50,957 - Не порти себе вещи. -Нет. 580 00:28:51,416 --> 00:28:54,374 -Сколько ей лет? -Что? Ирми, ох... 581 00:28:55,332 --> 00:28:57,707 Не может быть больше 16, если что. 582 00:28:57,874 --> 00:28:58,999 Ага. 583 00:29:00,416 --> 00:29:01,666 Боже мой! 584 00:29:01,916 --> 00:29:03,999 Мистер К., юная леди... 585 00:29:04,457 --> 00:29:05,916 Уберите ее отсюда. 586 00:29:06,082 --> 00:29:07,374 Но она сказала, что это срочно... 587 00:29:07,541 --> 00:29:11,541 Мне все равно, что она говорит. Просто забери ее отсюда. 588 00:29:30,624 --> 00:29:32,457 прошу прощения но разве это не сундук мисс Берстнер? 589 00:29:32,624 --> 00:29:34,791 - А что, если это так? - Ну, я думал, что узнал это. 590 00:29:34,957 --> 00:29:36,791 Вот, вы берете праздничный торт. 591 00:29:37,749 --> 00:29:40,166 у меня на руках вполне достаточно с этим багажником. 592 00:29:40,332 --> 00:29:42,249 Ну да, это то, что я имею в виду теперь позвольте мне помочь вам с этим. 593 00:29:42,416 --> 00:29:43,666 - Вот возьми это. - Нет, спасибо. 594 00:29:43,832 --> 00:29:45,499 - Пожалуйста. - Нет, спасибо. 595 00:29:45,666 --> 00:29:47,457 Ну, хотя бы позволь мне вызвать тебе такси. 596 00:29:47,707 --> 00:29:50,582 Не все может позволить себе такси, мистер К. 597 00:29:50,749 --> 00:29:52,457 Ты знаешь мое имя? 598 00:29:53,041 --> 00:29:55,249 Прошу прощения? Я так понимаю, вы ее друг? 599 00:29:55,416 --> 00:29:57,332 Интересно, сможешь ли ты скажи мне, дома ли она. 600 00:29:57,499 --> 00:30:00,749 Если вы обратитесь домой в заведение госпожи Грубач, 601 00:30:00,957 --> 00:30:03,332 ответ на ваш вопрос - нет. 602 00:30:03,499 --> 00:30:04,957 У Марики есть дом 603 00:30:05,124 --> 00:30:06,749 но это не у госпожи Грубач. 604 00:30:06,916 --> 00:30:07,832 Марика? 605 00:30:07,999 --> 00:30:09,082 Простите? 606 00:30:09,999 --> 00:30:11,541 Я никогда не знала ее имени. 607 00:30:11,707 --> 00:30:13,082 Как иронично. 608 00:30:13,249 --> 00:30:15,707 Ты говоришь, у нее есть дом, ты имеешь в виду другой дом? 609 00:30:15,874 --> 00:30:18,041 Да, к счастью, он у нее теперь есть. 610 00:30:19,499 --> 00:30:22,166 Я бы хотел, чтобы ты позволил мне помочь тебе с таким багажником он кажется довольно тяжелым. 611 00:30:22,332 --> 00:30:23,749 - Чрезвычайно тяжелый. - Ну тогда... 612 00:30:23,916 --> 00:30:25,957 Я отнесу это ей сам, спасибо. 613 00:30:26,749 --> 00:30:28,374 Отнеси это ей... Ты отнесешь его куда? 614 00:30:28,541 --> 00:30:30,999 надеюсь, это не твое намерение следовать за мной. 615 00:30:31,166 --> 00:30:32,874 - Нет, совсем нет. - До сих пор, 616 00:30:33,041 --> 00:30:34,791 ты преследовал мои шаги. 617 00:30:34,957 --> 00:30:36,291 Ну, я ненавижу видеть женщину 618 00:30:36,457 --> 00:30:38,332 тащить большой тяжелый багажник вот так, вот и все. 619 00:30:38,499 --> 00:30:41,582 Особенно тот, у которого есть физ. инвалидность, ты не это имеешь в виду? 620 00:30:41,749 --> 00:30:42,666 Нет, совсем нет, я... 621 00:30:42,832 --> 00:30:45,291 Поскольку вы находите зрелище такой неприятный господин К., 622 00:30:45,457 --> 00:30:47,374 почему бы не пощадить свои чувства 623 00:30:47,707 --> 00:30:50,957 и удали себя от причины вашего страдания. 624 00:30:51,791 --> 00:30:53,082 Мне жаль. 625 00:30:54,999 --> 00:30:57,499 Слушай, последнее, чего я хочу это тебя раздражает, но... 626 00:30:57,666 --> 00:31:01,499 Мне очень хотелось бы знать если мисс Берстнер переедет 627 00:31:01,666 --> 00:31:02,957 или планирует переехать 628 00:31:03,124 --> 00:31:04,749 и если да, то куда? 629 00:31:04,916 --> 00:31:06,082 Что-нибудь еще? 630 00:31:06,249 --> 00:31:09,791 Да. Ну да, хотелось бы знать почему. Почему она движется? 631 00:31:09,957 --> 00:31:13,499 И у тебя есть непреодолимая наглость делать вид, что не знаешь. 632 00:31:14,291 --> 00:31:16,999 Ну нет, как мог 1? Я только что вернулся домой. 633 00:31:17,166 --> 00:31:19,874 Я имею в виду, что мы разговаривали сегодня утром, но она, похоже, не собиралась переезжать. 634 00:31:20,041 --> 00:31:21,582 Она не была мистером К. 635 00:31:21,749 --> 00:31:23,999 Это стало очень неприятным сюрпризом. 636 00:31:24,166 --> 00:31:26,791 Вы делаете это звучать как будто я был ответственным. 637 00:31:27,874 --> 00:31:30,082 Ты притворяешься, что у тебя есть ничего общего с этим? 638 00:31:30,249 --> 00:31:32,041 Я ни на что не притворяюсь. 639 00:31:32,207 --> 00:31:34,582 Все, что мы делали, это разговаривали, хотя я ее поцеловал. 640 00:31:35,207 --> 00:31:39,082 Надеюсь, ты нет, не пытаешься мне сказать. что это только потому, что я поцеловал ее. 641 00:31:39,249 --> 00:31:41,999 Она меняет адрес только потому, что я поцеловал ее. 642 00:31:42,166 --> 00:31:45,082 Я имею в виду, в конце концов, она светская женщина. 643 00:31:45,249 --> 00:31:47,207 Она работает в ночном клубе. 644 00:31:47,374 --> 00:31:49,249 На что ты намекаешь? 645 00:31:49,707 --> 00:31:54,832 Ну ничего, но придется признать она взрослая женщина, а не несовершеннолетняя. 646 00:31:55,916 --> 00:31:57,791 Кто-то должен иметь целовал ее раньше. 647 00:31:57,957 --> 00:32:01,582 Вы думаете, что это тема для обсуждения? кричали на улицах? 648 00:32:01,749 --> 00:32:03,999 О черт! Ад! 649 00:32:04,166 --> 00:32:05,207 Не надо ругаться. 650 00:32:05,374 --> 00:32:08,166 Почему я всегда не прав даже не зная, зачем, 651 00:32:08,332 --> 00:32:09,791 или в чем дело? 652 00:32:09,957 --> 00:32:12,874 Я не готов к этому обсудить с вами, г-н К. 653 00:32:13,041 --> 00:32:14,791 Тебе лучше изучить ваша собственная совесть. 654 00:32:14,957 --> 00:32:16,916 Да, ну, ничего страшного с моей совестью, спасибо. 655 00:32:17,082 --> 00:32:18,082 Ничего вообще. 656 00:32:18,249 --> 00:32:21,207 Марика остановилась у госпожи Грубач. дольше, чем у вас есть, мистер К. 657 00:32:21,374 --> 00:32:22,791 Не забывайте об этом. 658 00:32:23,582 --> 00:32:25,416 Ей очень понравилась эта комната. 659 00:32:25,582 --> 00:32:28,999 Моя бедная комнатка темна и сыро, и плохо отапливается. 660 00:32:29,166 --> 00:32:30,707 Она не будет почти как мне удобно... 661 00:32:30,874 --> 00:32:32,124 Ну тогда почему она двигается 662 00:32:32,291 --> 00:32:33,791 - ради бога! -Не кричите на меня, мистер К. 663 00:32:33,957 --> 00:32:35,374 Я женщина и калека 664 00:32:35,541 --> 00:32:38,082 но это не значит Я должен стоять за твое оскорбление. 665 00:32:39,624 --> 00:32:42,374 Иди кричи на эту женщину Грубач. 666 00:32:42,541 --> 00:32:44,999 Подождите минуту. Ты не имеешь в виду... 667 00:32:46,207 --> 00:32:47,707 Черт, уже поздно. 668 00:32:49,416 --> 00:32:50,999 я никогда не оденусь для театра. 669 00:32:51,166 --> 00:32:53,916 Сначала ты должен сказать мне правду. А теперь госпожа Грубач попросила ее уйти? 670 00:32:54,082 --> 00:32:55,916 Я думал, ты не знаешь что случилось, мистер К. 671 00:32:56,082 --> 00:32:58,416 О, она сделала несколько неназванных за замечания о мисс Берстнер. 672 00:32:58,582 --> 00:33:00,291 Я возразил им, очень сильное исключение. 673 00:33:00,457 --> 00:33:02,041 Я сказал госпоже Грубач в недвусмысленных выражениях 674 00:33:02,207 --> 00:33:03,582 что она вышла за рамки. 675 00:33:03,749 --> 00:33:05,291 - О, мой дорогой... - Ты имеешь в виду, она... 676 00:33:05,749 --> 00:33:07,666 Просто выбросил ее? 677 00:33:11,124 --> 00:33:13,874 Ну, я думаю, Думаю, я несу ответственность. 678 00:33:14,416 --> 00:33:16,791 Послушайте, мисс... э-э, миссис... 679 00:33:35,207 --> 00:33:36,291 Простите, сэр... 680 00:33:36,457 --> 00:33:38,582 Извините, но у меня есть для вас заметка. 681 00:33:38,749 --> 00:33:40,582 - Вы уверены? - Да. Это для тебя. 682 00:33:40,749 --> 00:33:42,207 Кто-то передал это, там. 683 00:33:42,374 --> 00:33:44,541 - Где? - Я думаю, возможно, это тот мужчина. 684 00:34:10,874 --> 00:34:11,832 г-н 685 00:34:17,666 --> 00:34:19,291 Пойдем со мной, мистер К. 686 00:34:36,874 --> 00:34:39,291 Мы делаем все разумные усилие в этот момент 687 00:34:39,457 --> 00:34:43,499 чтобы не вмешиваться без необходимости с обычным образом жизни. 688 00:34:45,082 --> 00:34:46,457 Например... 689 00:34:46,624 --> 00:34:50,791 Таким образом, вам не придется запрашивать специальный отпуск в офисе, 690 00:34:50,957 --> 00:34:54,166 мы договорились, чтобы вписаться эти допросы 691 00:34:54,332 --> 00:34:56,916 за пределами твоего обычного рабочее время. 692 00:35:01,499 --> 00:35:03,749 Выйдите на свет, мистер К. 693 00:35:05,332 --> 00:35:06,582 Кто они? 694 00:35:07,082 --> 00:35:10,416 Я не могу ожидать, что ты знаешь, где находится допросная комиссия. 695 00:35:10,582 --> 00:35:11,957 Это верно, я не знаю. 696 00:35:14,374 --> 00:35:17,124 Я заполнил это на ваше имя и так вы не заблудитесь. 697 00:35:17,291 --> 00:35:19,166 я нарисовал тебя небольшая карта на обороте. 698 00:35:19,332 --> 00:35:20,166 Спасибо. 699 00:35:20,332 --> 00:35:23,207 Вы представите это сразу по приезду. 700 00:35:23,374 --> 00:35:24,332 И когда это? 701 00:35:24,499 --> 00:35:26,249 - Немедленно. - Сегодня вечером? 702 00:35:26,416 --> 00:35:29,166 надеюсь, у тебя не будет слишком много проблем с его поиском. 703 00:35:29,749 --> 00:35:32,332 Ну, если я это сделаю, эти двое смогут всегда поставь меня прямо. 704 00:35:32,499 --> 00:35:33,707 Что именно вы имеете в виду? 705 00:35:33,874 --> 00:35:36,249 Разве они не должны ходить вокруг за мной, куда бы я ни пошел, 706 00:35:36,416 --> 00:35:38,457 наблюдаешь за моими движениями? 707 00:35:39,707 --> 00:35:42,041 Нет... Они не будут следовать за вами. 708 00:35:42,957 --> 00:35:44,457 Это не их работа. 709 00:37:00,999 --> 00:37:02,416 Идите прямо туда. 710 00:37:10,999 --> 00:37:14,332 Мне придется закрыть за тобой двери. Никто больше не должен входить. 711 00:37:27,082 --> 00:37:28,707 Ты должен был быть здесь 712 00:37:28,874 --> 00:37:31,999 час и пять минут назад. 713 00:37:32,916 --> 00:37:35,457 Эти задержки не должны повториться. 714 00:37:35,957 --> 00:37:37,374 Пожалуйста, поднимитесь. 715 00:37:51,041 --> 00:37:53,082 Вы маляр? 716 00:37:53,457 --> 00:37:54,291 Нет. 717 00:37:58,499 --> 00:37:59,874 Вопрос следователя 718 00:38:00,041 --> 00:38:01,374 о том, что я маляр 719 00:38:01,541 --> 00:38:05,957 кажется типичным для этого так называемого суда это навязывается мне. 720 00:38:07,457 --> 00:38:09,666 Из самой тетради следственного магистрата 721 00:38:09,832 --> 00:38:11,582 подтверждает мои слова. 722 00:38:11,749 --> 00:38:16,166 Это обследование записи мирового судьи. 723 00:38:16,707 --> 00:38:19,707 Что со мной происходит не имеет большого значения. 724 00:38:19,874 --> 00:38:22,082 Но я думаю, что это показательно того, что происходит 725 00:38:22,249 --> 00:38:24,624 и для очень многих других людей. 726 00:38:26,832 --> 00:38:29,916 И именно для этих других я беру моя позиция здесь не только для меня. 727 00:38:30,082 --> 00:38:31,957 Вот и все, мальчик, дай им ад! 728 00:38:32,582 --> 00:38:34,499 Меня арестовали и, возможно, 729 00:38:34,666 --> 00:38:36,457 учитывая мнение магистрата вступительное слово, 730 00:38:36,624 --> 00:38:39,999 возможно, у них были заказы арестовать маляра. 731 00:38:40,166 --> 00:38:41,791 Кто может хорошо будь таким же невинным, как я. 732 00:38:42,332 --> 00:38:44,666 ... более того, они даже пытались заставить меня подкупить их, 733 00:38:44,916 --> 00:38:47,541 украсть у меня мою одежду и рубашки. 734 00:38:47,707 --> 00:38:49,957 Мне удалось сохранить спокойствие. Я спросил их очень просто: 735 00:38:50,124 --> 00:38:51,707 почему меня арестовали... 736 00:38:51,874 --> 00:38:54,791 И какой был ответ вашего самозваного инспектора? 737 00:38:54,957 --> 00:38:56,999 Если бы он был здесь ему придется поддержать меня в этом. 738 00:38:57,166 --> 00:38:59,666 Господа, он, по сути, вообще ничего не ответил. 739 00:38:59,832 --> 00:39:02,124 Он арестовал меня этого было достаточно. 740 00:39:03,207 --> 00:39:06,416 Я заметил, что ваш следователь только что дал некоторым из вас тайный знак. 741 00:39:06,582 --> 00:39:08,541 Ну, я не знаю, этот знак должен был быть... 742 00:39:08,707 --> 00:39:10,791 сигнал для аплодисментов или шипеть на меня, 743 00:39:10,957 --> 00:39:13,374 но настоящим я публично предоставляю полномочия следственный судья 744 00:39:13,541 --> 00:39:15,916 обращаться все его намерения вслух. 745 00:39:16,082 --> 00:39:19,041 Пусть он сейчас зашипит или хлопнет в ладоши все, что он хочет. 746 00:39:19,416 --> 00:39:22,749 Могут ли быть какие-либо сомнения что стоит за моим арестом 747 00:39:22,916 --> 00:39:25,874 работает огромная организация? 748 00:39:26,332 --> 00:39:29,999 И заведения, содержащие свита государственных служащих, офицеров, 749 00:39:30,166 --> 00:39:32,832 полиция и другие, возможно, даже палачи. 750 00:39:48,374 --> 00:39:50,041 Я заметил, что вы все носите тот самый значок. 751 00:39:50,207 --> 00:39:53,207 Так что каждый из вас здесь чиновник какой-то. 752 00:39:53,374 --> 00:39:54,749 Это означает вы все ринулись сюда 753 00:39:54,916 --> 00:39:56,916 слушать высунув нос что можешь обо мне. 754 00:39:57,082 --> 00:39:59,207 Половина из вас хлопает, Это было просто для того, чтобы подвести меня. 755 00:39:59,374 --> 00:40:00,916 Уйди с моего пути. 756 00:40:01,707 --> 00:40:04,707 Может быть, вам хотелось немного попрактиковаться обмануть невиновного человека. 757 00:40:04,874 --> 00:40:06,832 Возможно, вы нашли некоторые развлечение в самом деле 758 00:40:06,999 --> 00:40:09,332 что я серьезно ожидал тебя быть заинтересованным в справедливости. 759 00:40:10,707 --> 00:40:11,666 Один момент. 760 00:40:11,999 --> 00:40:14,957 Я только хочу отметить это сегодня вечером ты выбросил 761 00:40:15,124 --> 00:40:16,041 своей рукой 762 00:40:16,207 --> 00:40:21,582 все преимущества, которые дает допрос неизменно обращает внимание на обвиняемого. 763 00:40:21,749 --> 00:40:23,082 Просто подожди. 764 00:41:21,916 --> 00:41:22,916 Сэр... 765 00:41:23,582 --> 00:41:24,499 Что ты здесь делаешь? 766 00:41:24,666 --> 00:41:25,582 Нас выпорют. 767 00:41:27,832 --> 00:41:28,916 - Ты что? - Нас побьют. 768 00:41:29,082 --> 00:41:30,499 - Это все из-за вас, мистер. - Ага-ага. 769 00:41:30,666 --> 00:41:32,124 - Эй, почему... - Это вы виноваты, мистер... 770 00:41:32,291 --> 00:41:33,624 Ты стал причиной этой вещи нас властям. 771 00:41:33,791 --> 00:41:35,249 Вы обвинили нас в коррупции. 772 00:41:35,666 --> 00:41:37,207 Вы подали жалобу. 773 00:41:37,624 --> 00:41:39,707 я только упомянул об этом инспектору. 774 00:41:39,874 --> 00:41:41,582 И следственному судье. 775 00:41:41,749 --> 00:41:42,374 Давайте продолжим. 776 00:41:42,541 --> 00:41:44,166 Вы обвинили нас о вымогательстве взятки. 777 00:41:44,332 --> 00:41:45,374 Ну, ты не совсем невиновен... 778 00:41:45,541 --> 00:41:46,832 Если бы ты знал, что за деньги от нас ожидается, что мы будем жить дальше 779 00:41:46,999 --> 00:41:47,916 ты бы не был так строг с нами. 780 00:41:48,332 --> 00:41:50,499 Мне нужно кормить семью. Фрэнк хочет жениться. 781 00:41:50,666 --> 00:41:52,499 В любом случае, это обычай для офицеров, производивших арест 782 00:41:52,666 --> 00:41:53,832 получить белье заключенного. 783 00:41:53,999 --> 00:41:56,582 Какая разница можно ли сделать несколько рубашек кому угодно? 784 00:41:56,749 --> 00:41:57,666 - Как только его арестуют... - Ничего 785 00:41:57,832 --> 00:42:01,041 Ничего, но все же вам пришлось пойти дальше и осудить нас. 786 00:42:01,207 --> 00:42:04,332 Ну, это не было ничего личного Я просто защищал принцип. 787 00:42:04,499 --> 00:42:05,541 Разве я тебе не говорил? 788 00:42:05,707 --> 00:42:06,457 Я сказал вам, джентльмен... 789 00:42:14,207 --> 00:42:17,791 Если бы не эти рубашки и... прежде чем он узнал об этом. 790 00:42:17,957 --> 00:42:20,916 И ничего бы не случилось, если бы ты не пошел дальше и не осудил это. 791 00:42:21,332 --> 00:42:22,624 Это из-за тебя что мы наказаны. 792 00:42:23,666 --> 00:42:25,374 Какая справедливость ты так называешь? 793 00:42:25,541 --> 00:42:26,707 У нас у всех чистые записи, 794 00:42:26,874 --> 00:42:28,041 особенно я. 795 00:42:29,207 --> 00:42:31,832 Возьмите его, например, если бы кто-нибудь когда-нибудь подал на него жалобу 796 00:42:31,999 --> 00:42:33,291 ты думаешь он был бы там, где он сейчас? 797 00:42:33,457 --> 00:42:35,416 - Давай, продолжим. - ...как это больно... 798 00:42:35,582 --> 00:42:36,541 Ты тоже, раздевайся. 799 00:42:36,707 --> 00:42:39,041 Нам даже придется взлететь наша одежда. 800 00:42:39,707 --> 00:42:41,749 - Смотреть. - Что ты хочешь? 801 00:42:41,916 --> 00:42:45,207 Если бы вы могли видеть свой путь через отпустить его хотя бы один раз, 802 00:42:45,374 --> 00:42:46,291 Я бы, конечно, это признателен. 803 00:42:46,457 --> 00:42:47,874 - Что ты пытаешься сделать? - Ничего. 804 00:42:48,041 --> 00:42:49,624 Вы планируете поселиться жалоба на меня? 805 00:42:49,791 --> 00:42:51,416 Нет, я не подавал любая жалоба. 806 00:42:51,582 --> 00:42:54,207 Почему, если бы я хотел этих мужчин чтобы меня наказали, я бы... 807 00:42:54,374 --> 00:42:56,457 Я мог бы просто уйти прямо сейчас и закрой дверь 808 00:42:56,624 --> 00:42:59,207 и закрою глаза и уши и забудь обо всем этом. 809 00:42:59,374 --> 00:43:00,666 Но я не думаю они должны быть наказаны. 810 00:43:00,832 --> 00:43:01,582 Они не виноваты. 811 00:43:01,749 --> 00:43:03,874 Это люди над ними это должно быть наказано. 812 00:43:04,041 --> 00:43:05,832 Власти, вся организация. 813 00:43:05,999 --> 00:43:07,957 Теперь, если бы это был один Высших судей, которых вы пороли 814 00:43:08,124 --> 00:43:09,041 Я бы ни капельки не возражал. 815 00:43:09,207 --> 00:43:11,666 я бы даже доплатил поощрять хорошую работу. 816 00:43:11,832 --> 00:43:14,124 Я не беру взяток. Ни при каких обстоятельствах. 817 00:43:14,291 --> 00:43:15,749 Пожалуйста, пожалуйста. 818 00:43:15,916 --> 00:43:17,832 Пожалуйста, пожалуйста, попытайся вытащить меня отсюда. 819 00:43:17,999 --> 00:43:20,791 Фрэнк, вот он старше меня... его нервы в порядке, он выдержит. 820 00:43:20,957 --> 00:43:22,624 Его уже наказывали, но ты единственный одинокий... 821 00:43:22,791 --> 00:43:24,124 Я не могу больше ждать. 822 00:43:27,207 --> 00:43:29,499 Он не попадет в беду. Он знает лучше. 823 00:43:41,541 --> 00:43:42,374 Спаси меня! 824 00:44:10,541 --> 00:44:11,791 г-н 825 00:44:11,957 --> 00:44:12,999 Что? 826 00:44:13,166 --> 00:44:16,541 Мистер К., в вашем офисе мужчина. Он говорит, что он твой дядя Макс. 827 00:44:42,374 --> 00:44:43,582 Дядя Макс. 828 00:44:47,999 --> 00:44:49,166 Ну, мой мальчик. 829 00:44:49,332 --> 00:44:50,666 Что привело вас в город? 830 00:44:51,916 --> 00:44:53,124 Йозеф. 831 00:44:55,291 --> 00:44:56,749 Это правда? 832 00:44:59,499 --> 00:45:00,916 Да, это... 833 00:45:01,082 --> 00:45:02,791 Да, боюсь, это правда. 834 00:45:02,957 --> 00:45:04,916 И ты арестован? 835 00:45:06,499 --> 00:45:08,374 Пожалуйста, дядя Макс. Мы поговорим об этом позже. 836 00:45:08,791 --> 00:45:10,082 Очень хорошо тогда... 837 00:45:10,416 --> 00:45:12,749 Просто иди вперед с твоей работой, мой мальчик. 838 00:45:22,832 --> 00:45:24,582 Не обращайте на меня внимания. 839 00:45:38,166 --> 00:45:40,832 - Это не уголовное дело, не так ли? - Это. 840 00:45:42,624 --> 00:45:43,916 Хорошо? 841 00:45:44,749 --> 00:45:45,874 Это... 842 00:45:47,332 --> 00:45:48,749 Вот что они мне говорят. 843 00:45:48,916 --> 00:45:51,457 И ты просто спокойно сидишь здесь? 844 00:45:58,957 --> 00:46:01,457 - Если ты не будешь думать о себе... - Что? 845 00:46:01,624 --> 00:46:03,874 Если ты не будешь думать о себе, подумай о семье, 846 00:46:04,041 --> 00:46:05,291 наше доброе имя. 847 00:46:09,957 --> 00:46:11,249 Как ты... 848 00:46:12,082 --> 00:46:13,499 узнать об этом? 849 00:46:14,041 --> 00:46:16,499 Ирми позвонила мне по междугороднему телефону. 850 00:46:16,666 --> 00:46:18,624 - Ирми... - Да, бедная маленькая Ирми... 851 00:46:18,791 --> 00:46:21,624 кого бы ты не так сильно хотел как получить здесь, в вашем офисе. 852 00:46:22,666 --> 00:46:24,416 Я не могу удержаться... 853 00:46:24,957 --> 00:46:28,124 долгие разговоры с родственниками семьи 854 00:46:28,457 --> 00:46:30,707 в рабочее время. 855 00:46:31,957 --> 00:46:35,124 - Полагаю, это относится и ко мне. - О, дядя Макс. 856 00:46:35,291 --> 00:46:38,374 Моя единственная мысль, когда я сделал это долгое и утомительное путешествие 857 00:46:38,541 --> 00:46:40,082 просто хотел помочь тебе. 858 00:46:40,249 --> 00:46:41,207 Но нет... 859 00:46:44,624 --> 00:46:46,374 Ты даже не хочешь меня видеть. 860 00:46:46,541 --> 00:46:48,416 Да, конечно, но... 861 00:46:49,874 --> 00:46:51,166 ты должен осознавать... 862 00:46:52,041 --> 00:46:53,666 как это сложно... 863 00:46:55,624 --> 00:46:57,624 в рабочее время. 864 00:47:03,166 --> 00:47:07,582 Ну, мне кажется, что твое рабочее время закончилось, Йозеф. 865 00:47:08,374 --> 00:47:09,582 Ну давай же. 866 00:47:10,624 --> 00:47:12,999 Ведь Йозеф, Я самое близкое 867 00:47:13,166 --> 00:47:15,999 родителю и отцу на что вы можете претендовать в этом мире. 868 00:47:16,166 --> 00:47:17,166 Не забывайте об этом. 869 00:47:17,332 --> 00:47:19,541 О, я этого не забываю, Дядя Макс, поверь мне. 870 00:47:32,457 --> 00:47:35,457 Нам нужно получить немного компетентная юридическая консультация, Йозеф. 871 00:47:35,624 --> 00:47:38,457 Такие вещи не случаются правильно неожиданно и по уголовному делу... 872 00:47:38,624 --> 00:47:40,249 Пожалуйста, дядя Макс, люди слушают. 873 00:47:40,416 --> 00:47:41,582 Что это там? 874 00:47:42,332 --> 00:47:43,624 Компьютер. 875 00:47:49,041 --> 00:47:51,041 - Один из этих электронных трюков? - Да. 876 00:47:51,207 --> 00:47:52,499 Могу дать вам ответ на что-нибудь? 877 00:47:52,666 --> 00:47:53,791 Да. 878 00:47:56,041 --> 00:47:57,832 - Ну... - Ну что? 879 00:47:57,999 --> 00:48:01,416 Вы хотите знать о вашем случае, не так ли? Спроси у машины. 880 00:48:02,166 --> 00:48:03,582 Нам бы не разрешили. 881 00:48:04,041 --> 00:48:06,582 Эти вещи всегда могут можно устроить, не так ли? 882 00:48:07,207 --> 00:48:08,707 Ну что бы я спросил? 883 00:48:10,374 --> 00:48:11,541 Дядя Макс, я... 884 00:48:11,874 --> 00:48:13,457 я даже не знаю в чем меня обвиняют. 885 00:48:13,624 --> 00:48:15,624 Ну это один вопрос мозговая штука 886 00:48:15,791 --> 00:48:18,041 должен быть в состоянии чтобы понять это для вас. 887 00:48:18,749 --> 00:48:20,041 Ну, ей понадобятся данные, 888 00:48:20,207 --> 00:48:22,707 экономические, социологические, психологический. 889 00:48:23,124 --> 00:48:27,166 И все же она, возможно, справится с этим, она проверяет и обрабатывает личностные тесты. 890 00:48:27,707 --> 00:48:30,332 Но сначала очень много материала ее придется кормить. 891 00:48:30,499 --> 00:48:31,374 Ее? 892 00:48:31,541 --> 00:48:32,624 Это она? 893 00:48:32,957 --> 00:48:34,582 Вот так эксперты поговорим о ней. 894 00:48:34,749 --> 00:48:36,457 Я вижу, как для автомобиля или лодки 895 00:48:36,624 --> 00:48:38,082 какой-то ласковый. 896 00:48:38,916 --> 00:48:41,082 Ну, респектабельно, больше, чем это. 897 00:48:41,249 --> 00:48:42,374 Любовь? 898 00:48:42,541 --> 00:48:43,707 Террор? 899 00:48:43,957 --> 00:48:44,791 Я не знаю. 900 00:48:44,957 --> 00:48:47,124 Ну, если она женщина Я был бы осторожен. 901 00:48:51,374 --> 00:48:52,999 Подождите минуту. 902 00:48:56,791 --> 00:49:01,041 Это, э-э... где-то должна быть собака. Это всего лишь маленькая собачка во дворе. 903 00:49:06,707 --> 00:49:08,582 Он кладет кусок ленты над нашими ртами, не волнуйся, 904 00:49:08,749 --> 00:49:10,457 с надетой лентой, вы не услышите никаких криков. 905 00:49:13,707 --> 00:49:14,957 Хорошо, видишь? 906 00:49:15,332 --> 00:49:16,541 Вы ничего не слышите. 907 00:49:30,082 --> 00:49:33,249 Этот джентльмен говорит, что он главный электронного мозга, Йозеф. 908 00:49:33,416 --> 00:49:34,582 Мы не главные. 909 00:49:34,749 --> 00:49:36,582 Один из технических экспертов в любом случае. 910 00:49:36,749 --> 00:49:40,541 Вы говорите о данных и фактах. Что ж, преступность – это факт, не так ли? 911 00:49:40,707 --> 00:49:43,124 Предположим, я совершил преступление или, скорее, предположим, что я этого не сделал. 912 00:49:43,291 --> 00:49:44,957 дядя Макс, эти мужчины чрезвычайно заняты. 913 00:49:45,124 --> 00:49:46,916 Кажется, они работают посменно на компьютере. 914 00:49:47,082 --> 00:49:49,999 Да, у наших ночных людей есть больше свободного времени после одиннадцати. 915 00:49:50,166 --> 00:49:51,249 -Они могли бы показать ему окрестности. -Все в порядке. 916 00:49:51,416 --> 00:49:52,166 Спасибо, давай. 917 00:49:52,332 --> 00:49:55,416 Я согласен с тобой, Йозеф, вся эта модная электроника 918 00:49:55,582 --> 00:49:58,374 они в порядке на своем месте но не для чего-то практического. 919 00:49:58,541 --> 00:49:59,791 Пожалуйста, дядя Макс. 920 00:49:59,957 --> 00:50:01,791 Ты не собираешься пытаться сказать мне ты думаешь, что сможешь обмануть 921 00:50:01,957 --> 00:50:04,207 твой выход из уголовного обвинения с счетной машиной. 922 00:50:09,791 --> 00:50:11,291 Открой там. 923 00:50:11,457 --> 00:50:13,541 Мы друзья адвоката. Мы должны увидеть его 924 00:50:13,707 --> 00:50:16,166 очень важное дело. Меня не волнует, насколько он занят. 925 00:50:16,332 --> 00:50:17,999 Мы должны увидеть его сейчас. 926 00:50:23,666 --> 00:50:25,416 К - это имя. Анонсируйте его, ладно. 927 00:50:25,582 --> 00:50:28,666 Она не похожа на горничную мне больше нравится медсестра. 928 00:50:29,249 --> 00:50:30,291 Адвокат заболел. 929 00:50:30,457 --> 00:50:32,541 Больной? Вы говорите, что он болен? 930 00:50:32,707 --> 00:50:35,457 Полагаю, снова его сердце. Он никогда не был слишком здоровым. 931 00:50:36,291 --> 00:50:39,124 Это может быть странный час совершить профессиональный звонок 932 00:50:39,291 --> 00:50:41,832 но старый добрый Хастлер не собирается чтобы иметь это против нас. 933 00:50:41,999 --> 00:50:44,207 Мы вместе ходили в школу. Вы слышали, как я говорил о нем. 934 00:50:44,374 --> 00:50:47,207 Я знаю, что у него был отличная репутация в средней школе. 935 00:50:49,124 --> 00:50:49,916 Лени? 936 00:50:50,082 --> 00:50:51,832 Нет, Альберт, это я, это Макс, Альберт. 937 00:50:51,999 --> 00:50:55,041 Лени, я тебе говорил Я слишком болен для посетителей. 938 00:50:55,207 --> 00:50:57,832 Не впускайте этих людей. Уходи. 939 00:50:57,999 --> 00:51:01,082 - Альберт, ты меня не помнишь? - Нет. 940 00:51:01,249 --> 00:51:03,332 Это твой старый друг Макс. 941 00:51:03,999 --> 00:51:05,999 - Кто это там с тобой? - Альберт? 942 00:51:06,166 --> 00:51:08,499 Привет, Альберт! что случилось? Как... 943 00:51:10,666 --> 00:51:14,082 Был ли у вас еще один приступ? Не волнуйтесь, вы всегда их преодолеете. 944 00:51:14,249 --> 00:51:15,957 Они смотрят? после тебя как следует? 945 00:51:16,124 --> 00:51:17,666 Здесь ужасно мрачно. 946 00:51:17,832 --> 00:51:19,166 Никаких огней... 947 00:51:19,332 --> 00:51:21,249 сбой в питании, конечно, но... 948 00:51:21,416 --> 00:51:23,374 А что насчет эта твоя медсестра? 949 00:51:24,166 --> 00:51:25,749 Кто, Лени? 950 00:51:26,832 --> 00:51:28,457 Лени хорошая девочка. 951 00:51:29,166 --> 00:51:31,082 Действительно очень хорошая девочка. 952 00:51:31,666 --> 00:51:34,416 Лени отлично обо мне заботится. 953 00:51:34,582 --> 00:51:35,374 - Не так ли, дорогая? - Да. 954 00:51:35,541 --> 00:51:37,416 Мисс, не будете ли вы любезны? оставить нас в покое на некоторое время. 955 00:51:37,582 --> 00:51:39,249 Мне нужно поговорить с адвокатом по личному делу. 956 00:51:39,416 --> 00:51:40,874 Ты можешь говорить все, что хочешь... 957 00:51:41,041 --> 00:51:42,332 Ты не можешь говорить о делах ему сейчас. 958 00:51:42,499 --> 00:51:43,999 Какой ты, черт возьми, маленький... 959 00:51:48,249 --> 00:51:50,707 Мы можем обсудить что угодно 960 00:51:50,874 --> 00:51:54,166 перед Лени, она очень, очень... 961 00:51:54,457 --> 00:51:56,124 Меня это не касается. 962 00:51:56,291 --> 00:51:57,916 Это не мое личное дело. 963 00:51:58,082 --> 00:51:59,457 Кого это касается? 964 00:51:59,666 --> 00:52:01,791 Мой племянник. Я привел его сюда с собой. 965 00:52:01,957 --> 00:52:02,916 ВОЗ? 966 00:52:03,082 --> 00:52:04,957 - Йозеф К. - Кого? 967 00:52:09,666 --> 00:52:11,541 Йозеф К... 968 00:52:12,416 --> 00:52:14,582 - Я его не заметил. 969 00:52:14,749 --> 00:52:18,457 Итак... Итак, ты пришел ко мне об этом случае. Это хорошо. 970 00:52:18,624 --> 00:52:21,291 Это очень интересное дело. 971 00:52:21,457 --> 00:52:22,999 Осторожнее, Йозеф. 972 00:52:23,166 --> 00:52:24,332 Тогда вы знаете о моем случае уже? 973 00:52:24,499 --> 00:52:25,707 Как это? 974 00:52:27,041 --> 00:52:28,207 Я... 975 00:52:29,124 --> 00:52:30,832 не мог понять. 976 00:52:32,666 --> 00:52:34,541 я тот это не понимает. 977 00:52:34,707 --> 00:52:36,249 Это твой случай, не так ли? 978 00:52:36,416 --> 00:52:38,041 ты хотел посоветоваться со мной. 979 00:52:38,207 --> 00:52:39,874 Конечно, это так. Что с тобой не так. 980 00:52:40,041 --> 00:52:42,166 Мистер Хастлер, кажется, услышал обо мне и моем случае раньше 981 00:52:42,332 --> 00:52:43,541 мы даже думали приехать сюда. 982 00:52:43,707 --> 00:52:46,791 О, в кругах, в которых я вращаюсь, всякие разные случаи 983 00:52:46,957 --> 00:52:49,124 естественно всплывают в обсуждении, и самые интересные 984 00:52:49,291 --> 00:52:50,291 запомнись мне. 985 00:52:50,457 --> 00:52:53,541 Особенно что-то касающееся племянник моего старого друга. 986 00:52:53,707 --> 00:52:56,207 Конечно. Это логично, Йозеф. 987 00:52:56,957 --> 00:52:59,082 Ты говоришь, что двигаешься в этих кругах... 988 00:53:00,499 --> 00:53:02,666 Означает ли это, что ты на самом деле связаны с судами? 989 00:53:02,832 --> 00:53:04,582 С кем еще стоит ли мне связываться 990 00:53:04,749 --> 00:53:06,999 если не с мужчинами моей собственной профессии. 991 00:53:07,166 --> 00:53:08,832 Это неоспоримая необходимость. 992 00:53:09,541 --> 00:53:12,332 я инвалид в эти дни по болезни. 993 00:53:12,666 --> 00:53:15,249 Но хорошие друзья из суда все еще навещаешь меня здесь 994 00:53:15,416 --> 00:53:18,249 время от времени когда я в состоянии поговорить с ними. 995 00:53:18,749 --> 00:53:21,416 Например есть мой дорогой друг 996 00:53:21,874 --> 00:53:23,707 побывал здесь в этот самый момент. 997 00:53:24,707 --> 00:53:27,041 Мы болтали здесь вместе когда вы двое ворвались 998 00:53:27,207 --> 00:53:28,957 и застал нас врасплох. 999 00:53:29,207 --> 00:53:31,999 Он предпочел уйти со своим стулом и столом 1000 00:53:32,166 --> 00:53:33,541 в угол. 1001 00:53:35,082 --> 00:53:37,499 Главный клерк суда. 1002 00:53:39,041 --> 00:53:40,166 Где? 1003 00:53:49,624 --> 00:53:51,207 Прошу прощения, сэр. 1004 00:53:52,332 --> 00:53:53,957 Я забыл тебя представить. 1005 00:53:54,124 --> 00:53:55,541 Это мой старый друг К.. 1006 00:53:56,374 --> 00:53:57,249 и его племянник. 1007 00:53:57,416 --> 00:53:59,457 Я знаю, сэр, что вас интересует это дело. 1008 00:54:00,207 --> 00:54:01,124 Йозеф К. 1009 00:54:02,332 --> 00:54:03,207 Оставь нас, Лени. 1010 00:54:03,374 --> 00:54:05,249 Естественно главный секретарь очень занятой человек 1011 00:54:05,416 --> 00:54:06,957 но поскольку этот случай касается нас всех 1012 00:54:07,124 --> 00:54:08,999 возможно, ты останешься на минутку и посоветуйте нам. 1013 00:54:09,166 --> 00:54:10,791 О боже, да, мы бы, конечно, быть удостоенным чести. 1014 00:54:11,374 --> 00:54:14,249 Я могу остаться всего на несколько минут дольше, к сожалению. 1015 00:54:14,416 --> 00:54:16,999 Это ясно, мы знаем как вам не хватает времени. 1016 00:54:17,166 --> 00:54:20,791 Главный клерк вам скажет: мой дорогой старый друг, 1017 00:54:20,957 --> 00:54:23,916 Я защитил великого количество таких случаев, Макс. 1018 00:54:24,082 --> 00:54:26,291 и нам это удалось выиграв несколько из них. 1019 00:54:26,457 --> 00:54:28,499 - Хотя бы частично. - Частично... 1020 00:54:28,666 --> 00:54:30,874 Главное сейчас состоит в том, чтобы подготовить наше первое заявление. 1021 00:54:31,041 --> 00:54:33,416 Это часто определяет все ход последующего разбирательства. 1022 00:54:33,582 --> 00:54:35,541 Однако на практике 1023 00:54:35,707 --> 00:54:38,249 первая просьба обычно не прочитано судом вообще. 1024 00:54:38,416 --> 00:54:39,916 О, и почему это? 1025 00:54:40,082 --> 00:54:42,791 Очень часто они просто отложите это. 1026 00:54:48,749 --> 00:54:51,041 Я думаю, твой друг здесь следует предупредить 1027 00:54:51,207 --> 00:54:55,749 что дело Йозефа К., скорее всего, будет прошло через любое количество судов. 1028 00:54:55,916 --> 00:54:58,624 И иногда дело никогда не выносит вердикт... 1029 00:55:11,041 --> 00:55:12,457 Я разбил стекло. 1030 00:55:13,499 --> 00:55:14,999 Почему ты это сделал? 1031 00:55:15,166 --> 00:55:16,957 Чтобы привлечь ваше внимание. 1032 00:55:17,749 --> 00:55:19,874 Я хотел, чтобы ты пришел сюда, ко мне. 1033 00:55:28,207 --> 00:55:29,499 Я тоже думал о тебе. 1034 00:55:29,666 --> 00:55:31,832 Там ты не мог удержаться твои глаза от меня. 1035 00:55:33,666 --> 00:55:35,666 И все же вы хотите, чтобы я подождал. 1036 00:55:36,416 --> 00:55:39,582 Я не мог просто встать и уйти из комнаты без всякого оправдания. 1037 00:55:39,749 --> 00:55:40,916 Нет, нет, это не мое. 1038 00:55:41,082 --> 00:55:42,624 Хотя ты это сделал. 1039 00:55:43,624 --> 00:55:45,874 Да, я это сделал. Это не мое пальто. 1040 00:55:46,999 --> 00:55:48,832 Если ты уходишь тебе лучше взять это. 1041 00:55:48,999 --> 00:55:50,416 - Нет, нет... - На тебе не было пальто. 1042 00:55:50,582 --> 00:55:52,041 - Это один из... - Я не выхожу... 1043 00:55:52,207 --> 00:55:55,374 Я даже не могу здесь оставаться. Я должен вернуться к ним. 1044 00:55:58,457 --> 00:56:00,749 Я знаю, что я тебе не очень нравлюсь. 1045 00:56:01,499 --> 00:56:05,541 Но я собираюсь заняться с тобой любовью и тогда ты не сможешь пойти. 1046 00:56:06,832 --> 00:56:09,582 Да, но что я скажу там? 1047 00:56:12,041 --> 00:56:13,874 Я тебе совсем не нравлюсь? 1048 00:56:15,457 --> 00:56:18,416 Ну, лайк – это очень слабое слово. 1049 00:56:20,916 --> 00:56:22,457 У тебя есть возлюбленная? 1050 00:56:23,124 --> 00:56:24,541 -Нет. - Держу пари, что он у тебя есть. 1051 00:56:24,707 --> 00:56:26,957 Такой мальчик, как ты, связан иметь кого-то. 1052 00:56:29,207 --> 00:56:31,749 - Ну, по сути... - Расскажи мне о ней. 1053 00:56:32,499 --> 00:56:34,124 Ну, это не так уж и много сказать по-настоящему. 1054 00:56:34,291 --> 00:56:36,166 я даже не знаю где она сейчас живет. 1055 00:56:36,332 --> 00:56:38,957 - У меня есть фотография... - А, у вас есть фотография. 1056 00:56:41,999 --> 00:56:44,457 Какая она, какая-то актриса? 1057 00:56:44,707 --> 00:56:46,249 Нет, танцор. 1058 00:56:48,499 --> 00:56:50,332 Она не такая уж и молодая, не так ли... 1059 00:56:50,874 --> 00:56:53,624 Я не думаю, что она мне нравится. Она выглядит жесткой и эгоистичной. 1060 00:56:53,791 --> 00:56:57,416 Такая девушка не сможет пожертвовать собой ради мужчины. 1061 00:56:58,541 --> 00:57:00,207 Ну, конечно, не для меня. 1062 00:57:02,457 --> 00:57:05,291 Есть ли у нее какой-либо физический дефект? 1063 00:57:05,457 --> 00:57:06,499 Что? 1064 00:57:06,666 --> 00:57:09,874 Есть ли у нее какой-либо физический дефект? 1065 00:57:10,749 --> 00:57:12,416 Почему нет, конечно нет. 1066 00:57:13,832 --> 00:57:17,499 Если ты не знаешь, где у нее шрамы Я думаю, она мало что для тебя значит 1067 00:57:17,666 --> 00:57:19,041 или ты узнаешь. 1068 00:57:19,874 --> 00:57:21,124 Я узнаю. 1069 00:57:27,374 --> 00:57:29,666 У меня физический дефект. 1070 00:57:31,499 --> 00:57:32,582 Я покажу тебе. 1071 00:57:32,749 --> 00:57:34,041 Ну давай же. 1072 00:57:55,249 --> 00:57:56,207 Смотреть. 1073 00:57:57,749 --> 00:58:00,749 Кожа между двумя моими средними пальцами. 1074 00:58:05,582 --> 00:58:07,207 Как паутина. 1075 00:58:07,416 --> 00:58:08,582 Сеть... 1076 00:58:09,374 --> 00:58:11,291 Какая хорошенькая пальма. 1077 00:58:27,874 --> 00:58:29,416 Тебе лучше пойти. 1078 00:58:29,916 --> 00:58:31,749 Идти? Я только что вошел. 1079 00:58:32,624 --> 00:58:35,416 Я скажу, что ты не был чувствую себя хорошо или что-то в этом роде, 1080 00:58:35,582 --> 00:58:37,457 что тебе нужен свежий воздух. 1081 00:58:38,499 --> 00:58:39,707 Я вернусь через минуту. 1082 00:58:39,874 --> 00:58:41,749 Чтобы выпустить тебя Мне нужно получить ключи. 1083 00:58:41,916 --> 00:58:44,041 Ключи? Мы здесь заперты? 1084 00:58:44,207 --> 00:58:46,082 Я не хочу, чтобы тебя заперли. 1085 00:58:46,416 --> 00:58:49,957 Ключи должны впустить вас себя, по ночам. 1086 00:58:50,124 --> 00:58:51,832 Всякий раз, когда вам хочется. 1087 00:58:51,999 --> 00:58:52,916 Хороший. 1088 00:58:58,832 --> 00:58:59,874 Кто это? 1089 00:59:00,041 --> 00:59:01,791 - Что, эта картина? - Да. 1090 00:59:03,207 --> 00:59:05,707 - Полагаю, это мог бы быть мой судья. - Я знаю его. 1091 00:59:06,457 --> 00:59:08,541 Он не такой уж большой человек. 1092 00:59:08,707 --> 00:59:09,916 Он маленький, 1093 00:59:10,082 --> 00:59:11,457 почти карлик. 1094 00:59:13,916 --> 00:59:16,999 Но посмотри в сторону он сам нарисовал. 1095 00:59:17,791 --> 00:59:19,082 Он тщеславен... 1096 00:59:19,499 --> 00:59:21,874 Конечно, как и все остальные здесь. 1097 00:59:22,416 --> 00:59:24,291 Я сам тщеславен... 1098 00:59:24,624 --> 00:59:27,207 и это меня беспокоит что я тебе не нравлюсь больше, чем ты. 1099 00:59:27,374 --> 00:59:29,791 Вы имеете в виду, что у вас есть судьи высокого суда пришёл сюда, чтобы увидеть тебя? 1100 00:59:29,957 --> 00:59:32,707 О нет, он всего лишь следователь. 1101 00:59:32,874 --> 00:59:34,707 Только следователь? 1102 00:59:35,124 --> 00:59:38,749 Мальчик, высшие чиновники, конечно держать себя хорошо скрытыми. 1103 00:59:39,166 --> 00:59:42,582 Эти модные одежды и платье являются всего лишь изобретением. 1104 00:59:43,041 --> 00:59:48,582 На самом деле он сидит на кухонном стуле с под ним был порван старый шланг. 1105 00:59:58,291 --> 00:59:59,249 Ой! 1106 00:59:59,416 --> 01:00:01,832 Ты всегда задумчив? по твоему делу? 1107 01:00:01,999 --> 01:00:03,916 Наверное, Я недостаточно об этом думаю. 1108 01:00:04,082 --> 01:00:07,207 Нет, это не ошибка ты делаешь. 1109 01:00:07,874 --> 01:00:11,791 Ты слишком упрям и слишком много нарушителя спокойствия, вот что я слышу. 1110 01:00:11,957 --> 01:00:13,416 Кто тебе это сказал? 1111 01:00:13,999 --> 01:00:16,374 Вы не должны спрашивать у меня имена. 1112 01:00:16,832 --> 01:00:21,041 Просто примите мое предупреждение близко к сердцу и постарайтесь быть немного более отзывчивыми. 1113 01:00:21,207 --> 01:00:23,582 Кооператив? Ох, брат... 1114 01:00:42,582 --> 01:00:45,832 Первый шанс, который ты получишь вам следует исповедоваться. 1115 01:00:47,207 --> 01:00:50,957 Пока ты это не сделаешь, надежды нет. вырваться из их лап. 1116 01:00:52,207 --> 01:00:53,832 Не надежда... 1117 01:00:54,457 --> 01:00:57,082 и даже тогда вам понадобится большая помощь извне. 1118 01:00:57,249 --> 01:00:58,499 - Лени! - Йозеф! 1119 01:00:58,666 --> 01:00:59,957 Лени! 1120 01:01:00,582 --> 01:01:01,499 Йозеф! 1121 01:01:01,666 --> 01:01:03,124 Лени, где ты? 1122 01:01:03,291 --> 01:01:04,499 Лени, дорогая... 1123 01:01:04,666 --> 01:01:05,999 Главный секретарь уходит, 1124 01:01:06,166 --> 01:01:07,999 проводить его до двери. 1125 01:01:08,166 --> 01:01:10,082 - Спокойной ночи, клерк. - Спокойной ночи. 1126 01:01:10,249 --> 01:01:11,499 Спокойной ночи, уже поздно. 1127 01:01:11,666 --> 01:01:12,916 Альберт, пожалуйста, продолжай 1128 01:01:13,082 --> 01:01:14,707 с тем, что ты говорил об адвокатах. 1129 01:01:14,874 --> 01:01:17,832 Адвокаты, они делают все они могут обескуражить нас. 1130 01:01:17,999 --> 01:01:21,416 Вы бы видели, какая у них комната для адвокатов в судах. 1131 01:01:22,124 --> 01:01:23,457 -Маленький. У них есть... -Нет... 1132 01:01:23,624 --> 01:01:25,916 Есть крошечный световой люк высоко... 1133 01:01:28,499 --> 01:01:30,957 ...какой-то другой адвокат чтобы поднять тебя на спину. 1134 01:01:31,124 --> 01:01:33,332 Уже больше года в полу была дыра. 1135 01:01:33,499 --> 01:01:34,249 Дыра, Альберт? 1136 01:01:34,416 --> 01:01:36,832 Не настолько большой, чтобы провалиться или если вы наткнетесь на него. 1137 01:01:36,999 --> 01:01:39,999 Ты оказываешься с ногой тусоваться из... 1138 01:01:40,749 --> 01:01:42,916 То самое место где всем вашим клиентам придется беспокоиться. 1139 01:01:43,082 --> 01:01:44,541 Я понятия не имел о трудностях. 1140 01:01:44,707 --> 01:01:46,416 Конечно, конечно. Это все... 1141 01:01:49,707 --> 01:01:51,082 действительно унизительно. 1142 01:01:51,874 --> 01:01:54,707 Я желаю своему племяннику только мог бы все это слышать. 1143 01:02:26,082 --> 01:02:27,499 - Кто этот мужчина? - Какой мужчина? 1144 01:02:27,666 --> 01:02:29,999 - Тот человек там - Тебе не следовало открывать эту дверь. 1145 01:02:31,582 --> 01:02:33,749 - Ну кто он? - О, для него это не имеет значения. 1146 01:02:33,916 --> 01:02:36,791 - Идите сюда. - Что значит, он не имеет значения? 1147 01:02:37,624 --> 01:02:39,916 О нет... Мне пора идти. 1148 01:02:41,957 --> 01:02:43,166 Хорошо. 1149 01:02:44,207 --> 01:02:45,874 Это задняя лестница. 1150 01:02:46,041 --> 01:02:48,332 Тебе лучше притвориться ты ждал на улице. 1151 01:02:49,916 --> 01:02:51,666 Скажи, что ты начал чувствовать слабость 1152 01:02:51,832 --> 01:02:53,249 и тебе нужен был свежий воздух. 1153 01:02:53,416 --> 01:02:55,166 - Что он там делает? - Ожидающий. 1154 01:02:55,332 --> 01:02:56,332 Он клиент. 1155 01:02:59,332 --> 01:03:00,624 Вот ваш ключ. 1156 01:03:05,916 --> 01:03:07,124 Лени! 1157 01:03:16,791 --> 01:03:18,457 Ну, Йозеф, ну... 1158 01:03:18,624 --> 01:03:19,457 Ну что? 1159 01:03:19,624 --> 01:03:21,707 Вы знаете, что медсестра любовница адвоката? 1160 01:03:21,874 --> 01:03:24,874 Вам предъявлено уголовное обвинение. Хотите нажить врагов? 1161 01:03:25,332 --> 01:03:27,041 Вы хотите проиграть дело? 1162 01:03:50,291 --> 01:03:51,624 Ищете кого-нибудь? 1163 01:03:51,791 --> 01:03:52,999 В чем дело? 1164 01:03:53,166 --> 01:03:54,916 Разве суд не заседает? 1165 01:03:55,082 --> 01:03:56,499 Не сегодня. 1166 01:03:56,666 --> 01:03:58,041 Почему не заседает суд? 1167 01:03:58,207 --> 01:03:59,916 - Они будут сидеть завтра. - Вы уверены? 1168 01:04:00,082 --> 01:04:01,207 Конечно, мой муж здесь охранник. 1169 01:04:01,374 --> 01:04:02,124 Сторожить? 1170 01:04:02,291 --> 01:04:03,416 Мужчина, который тебя целовал,... 1171 01:04:03,582 --> 01:04:04,999 Это был не мой муж кто меня целовал 1172 01:04:05,166 --> 01:04:06,707 это был студент юридического факультета. 1173 01:04:06,874 --> 01:04:09,541 Он просто студент юридического факультета но даже в этом случае у него есть влияние. 1174 01:04:09,707 --> 01:04:10,624 Влияние, да? 1175 01:04:10,791 --> 01:04:11,957 Он уже какой-то важный. 1176 01:04:12,124 --> 01:04:13,124 Он, должно быть,... 1177 01:04:13,291 --> 01:04:15,749 Ты занимался любовью прямо там посреди всей этой чертовой толпы. 1178 01:04:15,916 --> 01:04:17,916 Да, я думаю, мы испортили та речь, которую ты произносил 1179 01:04:18,082 --> 01:04:19,499 но что я мог с этим поделать? 1180 01:04:19,666 --> 01:04:21,499 Как только он начнет, это... 1181 01:04:21,666 --> 01:04:23,624 Эй! Ты не можешь прикасаться к этим книгам. 1182 01:04:23,791 --> 01:04:26,082 Они принадлежат следственному судье. 1183 01:04:26,374 --> 01:04:28,791 Это не моя вина. Это правила. 1184 01:04:30,291 --> 01:04:32,041 Ты ведь помнишь меня, не так ли? 1185 01:04:32,207 --> 01:04:33,624 Со вчерашнего вечера? 1186 01:04:33,791 --> 01:04:35,249 Меня зовут Хильда. 1187 01:04:35,416 --> 01:04:38,791 Это, наверное, юридические книги и, конечно, я не должен читать никаких законов. 1188 01:04:38,957 --> 01:04:41,207 я должен быть осужден не только по незнанию... 1189 01:04:41,374 --> 01:04:43,166 Какие они грязные. 1190 01:04:49,582 --> 01:04:51,041 Ух ты, они действительно грязные. 1191 01:04:55,374 --> 01:04:58,082 И это мужчины которые осуждают меня. 1192 01:04:58,249 --> 01:04:59,166 Слушать. 1193 01:04:59,332 --> 01:05:00,499 Я помогу тебе. 1194 01:05:00,666 --> 01:05:01,999 Разве ты не хочешь, чтобы я это сделал? 1195 01:05:02,166 --> 01:05:04,999 Я не понимаю, как ты можешь, если твой муж здесь охранник зала суда. 1196 01:05:05,166 --> 01:05:07,874 Я хочу помочь тебе. Вот почему я пришел сюда... 1197 01:05:08,707 --> 01:05:10,541 хотя это запрещено. 1198 01:05:10,707 --> 01:05:11,707 Что ж, это очень мило с твоей стороны 1199 01:05:11,874 --> 01:05:13,457 но я бы не хотел тебя попасть в какую-нибудь неприятность. 1200 01:05:13,624 --> 01:05:16,749 Нет, ты не должен уходить вот так, еще нет. 1201 01:05:17,082 --> 01:05:19,332 У тебя неправильные идеи обо мне. 1202 01:05:19,957 --> 01:05:21,582 Я такое ничтожество в твоих глазах 1203 01:05:21,749 --> 01:05:24,749 что ты не останешься хоть немного дольше, когда я тебя спрошу? 1204 01:05:24,957 --> 01:05:27,416 Ну, у меня полно времени. Я только пришел сюда, думая 1205 01:05:27,582 --> 01:05:29,374 суд будет заседать. 1206 01:05:30,082 --> 01:05:33,499 Ты не должен обижаться, когда я тебя спрашиваю не пытаться что-либо сделать по моему делу. 1207 01:05:33,666 --> 01:05:35,374 Правда в том, что мне все равно вообще у кого это выходит. 1208 01:05:35,541 --> 01:05:37,416 И если меня приговорят, Я просто смеюсь над ними. 1209 01:05:37,582 --> 01:05:39,124 О, не то чтобы до этого когда-нибудь дошло. 1210 01:05:39,291 --> 01:05:41,082 Или они могут сделать шоу не продолжать это 1211 01:05:41,249 --> 01:05:43,582 в надежде в конечном итоге получить деньги из меня, но они зря тратят время. 1212 01:05:43,749 --> 01:05:44,457 Я могу вам это сказать. 1213 01:05:44,624 --> 01:05:46,041 Есть одна вещь ты мог бы сделать для меня. 1214 01:05:46,207 --> 01:05:48,582 Скажи этому следователю из твоего, что ничего на Земле 1215 01:05:48,749 --> 01:05:51,166 мог бы когда-нибудь заставить меня дать деньги этим драгоценным судьям. 1216 01:05:51,332 --> 01:05:52,457 Нет. 1217 01:05:53,541 --> 01:05:55,957 Да, но ты сказал, что единственные кто мог бы принести тебе пользу 1218 01:05:56,124 --> 01:05:57,374 были высшими должностными лицами. 1219 01:05:57,541 --> 01:05:58,832 Боюсь, да. 1220 01:05:59,124 --> 01:06:01,707 Тем не менее, вы всегда можете написать отчет и они должны подняться 1221 01:06:01,874 --> 01:06:03,416 к реальным властям. 1222 01:06:03,582 --> 01:06:05,749 Вчера вечером, например когда остальные ушли 1223 01:06:05,916 --> 01:06:09,291 он остался здесь, очень поздно списываю. 1224 01:06:09,457 --> 01:06:12,541 Он даже отключил электричество и мне пришлось принести свечу. 1225 01:06:12,707 --> 01:06:14,541 Потом муж пришел домой... 1226 01:06:15,124 --> 01:06:17,332 и мы начали двигаться мебель вернулась на место. 1227 01:06:17,499 --> 01:06:20,874 Соседи пришли с пивом и мы разговорились при свете свечей. 1228 01:06:21,041 --> 01:06:24,791 И мы просто забыли о вообще следователь. 1229 01:06:25,791 --> 01:06:28,999 Затем посреди ночи Я проснулся, а там он. 1230 01:06:29,166 --> 01:06:31,582 Стоя у нашей кровати, защищающей свеча своими руками 1231 01:06:31,749 --> 01:06:34,082 чтобы сохранить свет от удара мужа. 1232 01:06:34,374 --> 01:06:35,832 Не то чтобы ему нужно было беспокоиться. 1233 01:06:35,999 --> 01:06:39,041 Однажды мой муж ничего не засыпает, будит его. 1234 01:06:39,457 --> 01:06:41,791 я был так поражен Я чуть не вскрикнул 1235 01:06:41,957 --> 01:06:44,374 но судья он был очень добр ко мне. 1236 01:06:44,791 --> 01:06:47,832 Он прошептал, что был там все время пишу. 1237 01:06:47,999 --> 01:06:50,207 И теперь он вошел вернуть свечу. 1238 01:06:50,374 --> 01:06:51,916 И пока он был жив, он говорил мне 1239 01:06:52,082 --> 01:06:54,457 он никогда не забудет картинку, которую я сделал. 1240 01:06:54,624 --> 01:06:55,874 Вот что он сказал. 1241 01:06:56,041 --> 01:06:58,041 Картина, которую я сделал лежа спит в кровати. 1242 01:06:58,582 --> 01:07:00,832 Я просто говорю тебе это чтобы показать тебе, насколько он занят 1243 01:07:00,999 --> 01:07:03,124 выписывая эти замечательные, длинные, большие отчеты. 1244 01:07:03,791 --> 01:07:05,874 Тот, который прошлой ночью должно быть, это было о тебе, 1245 01:07:06,041 --> 01:07:07,666 и кто-то должен это прочитать. 1246 01:07:08,041 --> 01:07:09,832 Кроме того, он начинает чтобы заинтересоваться мной. 1247 01:07:10,874 --> 01:07:12,499 Так что, возможно, я смогу помочь тебе что-то хорошее, да? 1248 01:07:13,082 --> 01:07:15,874 Сегодня утром он прислал мне пару чулок для студента юридического факультета. 1249 01:07:16,041 --> 01:07:17,916 Хотите увидеть? Они у меня сейчас есть. 1250 01:07:18,999 --> 01:07:20,041 Высматривать. 1251 01:07:22,124 --> 01:07:23,041 - Это Берт. - Берт? 1252 01:07:23,207 --> 01:07:24,416 Я знаю, он уродлив. 1253 01:07:24,749 --> 01:07:26,624 Вы посмотрели? в этих его ногах. 1254 01:07:26,791 --> 01:07:27,541 Ага. 1255 01:07:27,707 --> 01:07:29,874 все равно у меня есть пойти и быть с ним сейчас. 1256 01:07:30,416 --> 01:07:31,791 Я скоро вернусь. 1257 01:07:31,957 --> 01:07:34,041 И тогда я пойду с тобой где хочешь 1258 01:07:34,207 --> 01:07:36,499 и ты можешь сделать со мной все, что вы хотите. 1259 01:07:37,166 --> 01:07:39,541 В чем дело? Ты мне не веришь? 1260 01:07:41,416 --> 01:07:42,957 Почему должен быть 1? 1261 01:07:44,457 --> 01:07:45,916 Это может быть ловушкой. 1262 01:07:46,249 --> 01:07:47,749 - Ты боишься? - Кто этот студент юридического факультета? 1263 01:07:47,916 --> 01:07:49,582 Своего рода приспешник мировых судей? 1264 01:07:49,749 --> 01:07:51,707 - Что из этого? - Я... 1265 01:07:51,874 --> 01:07:53,124 я думал 1266 01:07:53,291 --> 01:07:54,666 Не думайте. 1267 01:07:59,082 --> 01:08:02,791 Это была бы хорошая месть чтобы забрать тебя от них обоих. 1268 01:08:03,749 --> 01:08:05,041 Почему нет? 1269 01:08:05,457 --> 01:08:08,749 Затем однажды ночью после магистрата после того, как он засиживался допоздна 1270 01:08:08,916 --> 01:08:11,707 заполняя эти длинные, лживые сведения обо мне. 1271 01:08:12,541 --> 01:08:14,416 Я бы подошел к твоей постели... 1272 01:08:24,916 --> 01:08:26,249 Почему бы тебе не пойти? 1273 01:08:26,541 --> 01:08:28,416 Тебе следовало уйти в ту минуту, когда я вошёл. 1274 01:08:28,582 --> 01:08:30,041 Вы так думаете? 1275 01:08:30,207 --> 01:08:32,082 Вот что ты должен делать. 1276 01:08:32,249 --> 01:08:34,332 Когда я приду убирайся отсюда. 1277 01:08:37,291 --> 01:08:38,457 Ну... 1278 01:08:38,624 --> 01:08:42,666 Кажется, я замечаю наглость будущего чиновника суда. 1279 01:08:42,832 --> 01:08:45,582 Вам не должно быть разрешено бегать вот так на свободе. 1280 01:08:45,749 --> 01:08:48,416 Это была ошибка, Я рассказал судье. 1281 01:08:48,582 --> 01:08:51,041 - Ну давай же. - Не пытайся быть смешным. 1282 01:08:51,457 --> 01:08:53,041 Ну давай же. 1283 01:08:55,291 --> 01:08:56,624 Подождите минуту. 1284 01:08:58,624 --> 01:09:00,249 - Нет, ты. - Что ты имеешь в виду? 1285 01:09:00,416 --> 01:09:01,749 Он послал за мной. Что мы можем с этим поделать? 1286 01:09:01,916 --> 01:09:03,874 - Кто послал за тобой? - Следственный судья. 1287 01:09:04,041 --> 01:09:05,707 - Следственный судья? - Он монстр, 1288 01:09:05,874 --> 01:09:07,874 и этот уродливый монстр меня не отпускает. 1289 01:09:12,374 --> 01:09:14,332 Извините, что я могу сделать? 1290 01:09:19,832 --> 01:09:20,999 Теперь слушай... 1291 01:09:21,166 --> 01:09:22,791 Оставьте его в покое. Ты хочешь меня погубить? 1292 01:09:22,957 --> 01:09:25,457 Он просто подчиняется приказам следственного магистрата. 1293 01:09:25,624 --> 01:09:27,707 Хорошо, хорошо, возьми ее. 1294 01:09:27,874 --> 01:09:29,249 Ты солгал мне, не так ли? 1295 01:09:29,416 --> 01:09:30,957 - Зачем мне лгать? - Тебя не берут 1296 01:09:31,124 --> 01:09:32,707 следственному судье. 1297 01:09:32,874 --> 01:09:34,124 - Да, я. - Ты хочешь сказать мне 1298 01:09:34,291 --> 01:09:37,582 что следователь ждет вас в таком месте. 1299 01:09:37,749 --> 01:09:39,749 Конечно, он есть! Это судебные офисы. 1300 01:09:39,916 --> 01:09:41,124 Как вы думаете, где еще он может быть? 1301 01:09:41,291 --> 01:09:42,582 Судебные офисы? 1302 01:09:43,124 --> 01:09:44,457 В таком месте, как... 1303 01:09:47,666 --> 01:09:48,457 Черт. 1304 01:10:09,499 --> 01:10:10,416 Вы ответчик? 1305 01:10:11,749 --> 01:10:13,124 Меня зовут К. 1306 01:10:14,707 --> 01:10:15,624 Ты... 1307 01:10:15,957 --> 01:10:17,541 охранник зала суда. 1308 01:10:17,749 --> 01:10:19,332 Да, я ее муж. 1309 01:10:19,957 --> 01:10:21,624 Сегодня вечер воскресенья. 1310 01:10:24,624 --> 01:10:26,249 мне не положено на работу в воскресенье вечером. 1311 01:10:27,166 --> 01:10:29,874 Но просто чтобы убрать меня с дороги они отправляют меня на такие длинные дистанции 1312 01:10:30,041 --> 01:10:31,707 бесполезные дела. 1313 01:10:33,874 --> 01:10:35,457 Этот студент... 1314 01:10:36,666 --> 01:10:38,749 если бы моя работа не зависела от этого, 1315 01:10:39,291 --> 01:10:43,374 я бы его раздавил у стены здесь, давным-давно. 1316 01:10:44,374 --> 01:10:45,707 Прямо там... 1317 01:10:46,374 --> 01:10:48,374 чуть выше пола. 1318 01:10:49,124 --> 01:10:50,957 Все в крови... 1319 01:10:51,541 --> 01:10:56,374 своими руками и пальцами и эти его кривые ноги 1320 01:10:56,541 --> 01:10:59,457 все извивалось и корчилось... 1321 01:11:00,124 --> 01:11:02,832 как раздавленный таракан. 1322 01:11:07,874 --> 01:11:10,374 Он носил ее для своего удовольствия 1323 01:11:10,582 --> 01:11:13,707 но сейчас это следственный судья. 1324 01:11:13,874 --> 01:11:15,374 Разве она тоже не виновата? 1325 01:11:15,999 --> 01:11:17,666 Она бросается на него. 1326 01:11:17,832 --> 01:11:20,207 И в моем положении нет ничего что я могу с этим поделать 1327 01:11:20,374 --> 01:11:23,291 но если бы кто-нибудь дал ему хорошая порка только один раз. 1328 01:11:23,457 --> 01:11:24,999 Он трус, понимаешь? 1329 01:11:25,291 --> 01:11:27,207 Он никогда больше не прикоснется к ней. 1330 01:11:27,374 --> 01:11:29,582 Только такой человек, как ты, мог это сделать. 1331 01:11:30,332 --> 01:11:31,832 Такой человек, как я? 1332 01:11:32,374 --> 01:11:33,332 Что ты имеешь в виду? 1333 01:11:33,499 --> 01:11:35,249 - Тебя арестовали, не так ли? - Да. 1334 01:11:35,416 --> 01:11:36,041 Ну тогда... 1335 01:11:36,207 --> 01:11:37,832 Мой арест дает мне все это гораздо больше причин 1336 01:11:37,999 --> 01:11:39,124 бояться его. 1337 01:11:39,291 --> 01:11:41,207 Я слышал об этой твоей речи. 1338 01:11:41,374 --> 01:11:42,582 Что насчет этого? 1339 01:11:44,874 --> 01:11:47,374 я бы не подумал ты бы вообще боялся. 1340 01:11:48,082 --> 01:11:51,082 Я не... я не боюсь, не его лично. 1341 01:11:51,249 --> 01:11:52,749 Я не боюсь никого из них. 1342 01:11:52,916 --> 01:11:54,582 Но у него есть влияние, или так они говорят. 1343 01:11:54,791 --> 01:11:56,582 Он точно не выдерживает для следственного судьи. 1344 01:11:56,749 --> 01:11:58,624 И бог знает мое дело уже достаточно предвзято... 1345 01:11:58,791 --> 01:12:00,249 Как правило, ни одно из наших дел не является предвзятым. 1346 01:12:00,707 --> 01:12:03,374 Ну, боюсь, мне придется не согласиться с тобой об этом. 1347 01:12:04,457 --> 01:12:06,582 Но это не обязательно остановит меня. от заботы об этом студенте. 1348 01:12:07,207 --> 01:12:09,124 Я был бы очень признателен, если бы вы это сделали. Приходить. 1349 01:12:09,791 --> 01:12:10,916 Приходить. 1350 01:12:29,332 --> 01:12:31,499 Это судебные офисы. 1351 01:12:36,791 --> 01:12:38,957 Вот где они, моя жена и судья. 1352 01:12:43,666 --> 01:12:45,166 У меня нет ключа... 1353 01:12:45,874 --> 01:12:47,041 для этого. 1354 01:13:02,957 --> 01:13:04,541 Кто эти люди? 1355 01:13:05,707 --> 01:13:06,832 Обвиняемый. 1356 01:13:35,374 --> 01:13:37,707 - Ты, почему ты здесь? - Я жду. 1357 01:13:37,874 --> 01:13:38,999 Чего ты ждешь? 1358 01:13:39,416 --> 01:13:41,374 Да, я дал несколько показаний. 1359 01:13:42,041 --> 01:13:43,624 это было некоторое время назад. 1360 01:13:43,791 --> 01:13:45,541 Я жду здесь результата. 1361 01:13:45,707 --> 01:13:47,791 Кажется, ты, конечно, принимаешь много хлопот из-за этого. 1362 01:13:47,957 --> 01:13:49,707 Ну да, понимаете, это мой случай. 1363 01:13:49,874 --> 01:13:52,124 Я арестован, вы не увидите, чтобы я давал письменные показания. 1364 01:13:52,291 --> 01:13:53,999 Что заставляет тебя думать такая вещь необходима? 1365 01:13:54,166 --> 01:13:56,457 Я не могу сказать точно, 1366 01:13:56,624 --> 01:13:58,499 но я дал свои показания. 1367 01:13:58,666 --> 01:13:59,999 Ты не веришь Я арестован. 1368 01:14:01,499 --> 01:14:02,791 О да, конечно. 1369 01:14:02,957 --> 01:14:05,707 Почему нет? Почему ты не веришь Я арестован? 1370 01:14:09,082 --> 01:14:10,957 За кого ты меня принимаешь? 1371 01:14:11,707 --> 01:14:13,457 Вы думаете, я судья? 1372 01:14:24,624 --> 01:14:27,374 Вернитесь все на места! Держите проход свободным! 1373 01:14:33,374 --> 01:14:36,207 Можете ли вы сказать мне, как выбраться отсюда? Мне надоело это место. 1374 01:14:36,749 --> 01:14:39,541 ты уже идешь но вы еще почти ничего не видели. 1375 01:14:39,707 --> 01:14:41,916 Я не хочу. Я просто хочу уйти отсюда. 1376 01:14:42,082 --> 01:14:42,874 Ну... 1377 01:14:43,541 --> 01:14:46,082 Вы держитесь правой стороны через этот проход 1378 01:14:46,832 --> 01:14:49,082 а потом ты уходишь... 1379 01:14:49,249 --> 01:14:50,374 ко второму углу 1380 01:14:50,541 --> 01:14:53,207 а затем ушел по вестибюлю до четвертого. 1381 01:14:53,832 --> 01:14:56,082 Лучше покажи мне себя. Там так много отрывков 1382 01:14:56,249 --> 01:14:57,749 и лобби я никогда не найду дорогу. 1383 01:14:57,916 --> 01:15:00,582 Мне нужно передать сообщение, и я потерял из-за тебя кучу времени. 1384 01:15:00,749 --> 01:15:02,416 - Пойдем со мной! - Не так громко. 1385 01:15:02,582 --> 01:15:04,291 Вы хотите принести все чиновники на нас напали? 1386 01:15:04,457 --> 01:15:06,416 Предположим, они спрашивают, кто вы. Тогда тебе придется признать 1387 01:15:06,582 --> 01:15:07,666 ты один из обвиняемых. 1388 01:15:07,832 --> 01:15:10,207 - Я не пытаюсь это скрыть. - Ну тогда... 1389 01:15:10,832 --> 01:15:12,791 - Что мне им сказать? - Возможно, правда. 1390 01:15:13,582 --> 01:15:15,707 Но я пришел только сюда потому что я хотел посмотреть, есть ли внутри 1391 01:15:15,874 --> 01:15:19,666 этой знаменитой правовой системы было насколько это отвратительно, как я предполагал. 1392 01:15:20,457 --> 01:15:23,124 И теперь я слишком подавлен хотеть увидеть что-нибудь еще. 1393 01:15:23,999 --> 01:15:26,291 Я просто хочу уйти отсюда и побудь один. 1394 01:15:57,624 --> 01:15:59,124 В чем дело? Вы чувствуете легкое головокружение? 1395 01:15:59,291 --> 01:15:59,957 Да. 1396 01:16:00,124 --> 01:16:03,791 О, не волнуйтесь. Почти у каждого есть такое нападение во время их первого визита. 1397 01:16:03,957 --> 01:16:04,957 Это воздух. 1398 01:16:05,124 --> 01:16:07,624 И это тоже, а также всякие Здесь сушится белье. 1399 01:16:07,791 --> 01:16:10,541 Вы не можете запретить принципы постирать свои грязные вещи. 1400 01:16:11,124 --> 01:16:13,957 Там просто ничего Боюсь, мы можем с этим поделать. 1401 01:16:15,332 --> 01:16:16,957 Куда ты идешь? 1402 01:16:22,707 --> 01:16:24,416 Ты хочешь, чтобы у меня был тебя отвезли в палату больного? 1403 01:16:24,582 --> 01:16:25,457 Пожалуйста, не надо... 1404 01:16:28,666 --> 01:16:30,749 Я был бы в порядке, если бы мог просто подышите воздухом. 1405 01:16:30,916 --> 01:16:32,249 Это уже недалеко. 1406 01:16:32,832 --> 01:16:34,582 вот дверь справа перед вами. 1407 01:16:37,624 --> 01:16:39,541 Почему бы тебе не выйти? Это то, чего ты хотел. 1408 01:16:39,707 --> 01:16:40,707 Да... 1409 01:16:40,874 --> 01:16:42,166 Спасибо. 1410 01:16:47,457 --> 01:16:49,416 Я не привык к свежему воздуху. 1411 01:17:14,166 --> 01:17:15,457 Привет. 1412 01:17:16,166 --> 01:17:17,332 Ирми. 1413 01:17:17,707 --> 01:17:18,916 Что ты здесь делаешь? 1414 01:17:19,082 --> 01:17:21,541 - Ну, я тебя искал. - Что, почему? 1415 01:17:21,916 --> 01:17:24,249 Думаю, дядя Макс, проверяешь меня. 1416 01:17:24,416 --> 01:17:26,707 Он продолжает писать, придирается ко мне, ожидая новостей. 1417 01:17:26,874 --> 01:17:29,541 Он ничего не слышал о вашем случае уже давно. 1418 01:17:29,707 --> 01:17:31,791 Поэтому, естественно, он волнуется. Мы все... 1419 01:17:31,957 --> 01:17:33,707 Ну, скажи ему, чтобы не волновался. 1420 01:17:34,874 --> 01:17:38,082 Блин, мне надо что-нибудь написать. Просто что-то... 1421 01:17:38,416 --> 01:17:41,082 - Скажи ему, что все под контролем. - Но так ли это? 1422 01:17:42,166 --> 01:17:44,707 - Я не знаю, я... - Я ненавижу быть обузой 1423 01:17:44,874 --> 01:17:47,124 но ты знаешь, какой он, как он ведет себя. 1424 01:17:47,291 --> 01:17:49,624 Теперь это честь семьи и весь этот джаз. 1425 01:17:49,957 --> 01:17:52,249 - Возможно, он прав... - Ох, черт. 1426 01:17:54,416 --> 01:17:56,707 Не обращай на меня внимания, надеюсь, ты не сказал что я думал, что ты сделал. 1427 01:17:56,874 --> 01:17:59,582 Вам не следует использовать такой язык, Ирми. Сколько тебе вообще лет? 1428 01:17:59,749 --> 01:18:00,791 Практически шестнадцать. 1429 01:18:00,957 --> 01:18:02,332 Тебе пятнадцать, вряд ли. 1430 01:18:02,499 --> 01:18:03,874 Вы, конечно, не должны были выходи сюда один. 1431 01:18:04,041 --> 01:18:06,416 Меня бы здесь не было, если бы не мой кузен у него возникли проблемы с законом. 1432 01:18:06,582 --> 01:18:08,124 Разве они не проверяют тебя? в этой школе? 1433 01:18:08,291 --> 01:18:09,166 Они пытаются. 1434 01:18:09,332 --> 01:18:10,582 Ты ускользаешь после закрытия, это все? 1435 01:18:10,749 --> 01:18:12,582 Ты не единственный мошенник в семье. 1436 01:18:12,749 --> 01:18:14,582 - Это не очень смешная шутка, Ирми. - Хорошо, ты напиши домой, 1437 01:18:14,749 --> 01:18:16,374 и сказать, какой я правонарушитель. 1438 01:18:16,541 --> 01:18:19,624 Но что мне сказать о тебе? Должны быть какие-то новости. 1439 01:18:21,041 --> 01:18:22,291 Ну я... 1440 01:18:22,749 --> 01:18:25,457 Я очень серьезно подумываю о том, чтобы получить избавься от старого школьного приятеля твоего отца. 1441 01:18:25,624 --> 01:18:27,041 Ты можешь сказать ему это. 1442 01:18:27,207 --> 01:18:30,041 Я не вижу, чтобы знаменитый адвокат Хастлер делает для меня все что угодно 1443 01:18:30,207 --> 01:18:31,666 кроме как поощрять задержку. 1444 01:18:31,832 --> 01:18:33,332 Но он твой адвокат! 1445 01:18:33,499 --> 01:18:35,166 Как можно избавиться от своего адвоката? 1446 01:18:35,332 --> 01:18:37,249 Легко, просто отстраните его от дела. 1447 01:18:38,291 --> 01:18:39,916 И что потом? 1448 01:18:40,624 --> 01:18:41,666 Я не знаю. 1449 01:18:42,416 --> 01:18:44,374 Нет ли чего-то более определенного Я могу написать домой о? 1450 01:18:44,541 --> 01:18:46,666 - Нет, ничего определенного. - Тебе нужен адвокат, не так ли? 1451 01:18:46,832 --> 01:18:48,416 Влияние, вот и все это имеет значение в долгосрочной перспективе. 1452 01:18:48,582 --> 01:18:50,957 Хастлер всегда хвастается его личные связи 1453 01:18:51,124 --> 01:18:53,082 но что он на самом деле задумал? 1454 01:18:53,249 --> 01:18:55,124 Кроме того, я не совсем глуп. Я могу защитить себя. 1455 01:18:55,291 --> 01:18:56,582 Посмотрите на позицию У меня в офисе. 1456 01:18:56,749 --> 01:18:58,374 Не удивляйтесь если ты услышишь сейчас 1457 01:18:58,541 --> 01:19:01,124 что я стал заместителем менеджера всего моего отдела. 1458 01:19:01,291 --> 01:19:03,374 Ну, все, что мне нужно сделать заключается в применении тех же способностей 1459 01:19:03,541 --> 01:19:04,707 к этому моему случаю. 1460 01:19:04,874 --> 01:19:06,749 Поэтому я избавляюсь от адвоката Я могу составить свой собственный план 1461 01:19:06,916 --> 01:19:08,666 и продолжай после сами чиновники. 1462 01:19:09,582 --> 01:19:12,124 Ну, на этом я оставлю тебя, Ирми. 1463 01:19:12,291 --> 01:19:13,749 ты не пойдешь ты сейчас на работу? 1464 01:19:13,916 --> 01:19:16,374 Вещи продолжают накапливаться. Этот случай отнимает у меня так много времени. 1465 01:19:16,541 --> 01:19:18,082 мне правда пора закончить моя работа как-то... 1466 01:19:18,249 --> 01:19:20,499 Мне не нравится оставлять тебя одну. я действительно должен отвезти тебя обратно в школу. 1467 01:19:20,916 --> 01:19:22,624 Это все, что мне было нужно, увидеться с мужчиной. 1468 01:19:22,791 --> 01:19:23,666 Но я твой двоюродный брат. 1469 01:19:23,832 --> 01:19:24,999 Кузены женятся. 1470 01:19:25,166 --> 01:19:26,374 Вы бы не хотели выйти замуж за преступника. 1471 01:19:26,541 --> 01:19:28,374 Мошенники тоже женятся. 1472 01:19:30,374 --> 01:19:32,291 - Пока. - Пока, Йозеф. 1473 01:19:51,791 --> 01:19:52,999 Это он. 1474 01:19:56,416 --> 01:19:57,874 - Кто ты? - Меня зовут Блох. 1475 01:19:58,041 --> 01:20:00,832 - Вы здесь работаете? - О нет, я всего лишь клиент. 1476 01:20:00,999 --> 01:20:03,249 Я не принадлежу дому, Я здесь просто по делу. 1477 01:20:03,416 --> 01:20:05,541 - Рукава твоей рубашки... - Извините, пожалуйста. 1478 01:20:05,707 --> 01:20:07,249 Что ты делал, занимаешься любовью с Лени? 1479 01:20:07,416 --> 01:20:09,166 Нет. Нет. 1480 01:20:09,332 --> 01:20:11,124 Ну в любом случае ты не похож на честного человека. 1481 01:20:11,291 --> 01:20:12,707 Что ты сказал тебя звали Блох? 1482 01:20:12,874 --> 01:20:14,082 Да, Блох. 1483 01:20:14,249 --> 01:20:17,541 - Это твое настоящее имя? - Конечно, а почему бы и нет? 1484 01:20:17,707 --> 01:20:21,332 Я не знаю, возможно, у тебя есть какая-то причина скрывать это. 1485 01:20:27,207 --> 01:20:29,332 - Знаешь, кто это? - Да, судья. 1486 01:20:29,499 --> 01:20:32,374 - Судья высшего суда? - О да, должно быть. 1487 01:20:32,874 --> 01:20:34,541 Это показывает, насколько вы знаете о судах. 1488 01:20:34,707 --> 01:20:36,374 Среди судей это самое низкое из низких. 1489 01:20:36,541 --> 01:20:40,082 О, да. Да, конечно, теперь я вспомнил Мне уже говорили об этом раньше. 1490 01:20:40,249 --> 01:20:42,832 Вам все рассказали это раньше, конечно, у вас было. 1491 01:20:42,999 --> 01:20:45,041 Да, сэр, мне это сказали. 1492 01:20:45,207 --> 01:20:47,832 Где она сейчас? Да ладно, где Лени? 1493 01:20:47,999 --> 01:20:49,457 Где она прячется? 1494 01:20:49,957 --> 01:20:52,666 Лени, я не думаю, что она прячется, сэр. Она, должно быть, на кухне. 1495 01:20:52,832 --> 01:20:54,291 Да, вот где она должна быть. 1496 01:20:54,457 --> 01:20:57,249 Да, она, должно быть, на кухне. готовлю суп для адвоката. 1497 01:20:57,416 --> 01:20:59,582 - Почему ты мне этого раньше не сказал? - Я собирался отвезти вас туда, сэр... 1498 01:20:59,749 --> 01:21:01,249 - Не думай, что ты умный... - О нет, я не знаю. 1499 01:21:01,416 --> 01:21:02,916 Я вообще не думаю, что я умный. 1500 01:21:03,082 --> 01:21:04,416 Тогда идите вперед. 1501 01:21:05,249 --> 01:21:06,249 Продолжать. 1502 01:21:11,124 --> 01:21:12,666 Добрый вечер, Йозеф. 1503 01:21:12,832 --> 01:21:14,166 Лени... 1504 01:21:22,582 --> 01:21:23,749 Кто этот мужчина? 1505 01:21:23,916 --> 01:21:25,249 Его зовут Блох. 1506 01:21:28,249 --> 01:21:30,416 Ты была в ночной рубашке. 1507 01:21:32,124 --> 01:21:33,874 Он твой любовник? 1508 01:21:35,124 --> 01:21:36,666 Я хочу ответа. 1509 01:21:37,124 --> 01:21:39,541 Приходите на исследование и я расскажу тебе об этом. 1510 01:21:41,791 --> 01:21:42,832 Нет. 1511 01:21:43,874 --> 01:21:45,749 Нет, я хочу, чтобы ты сказал мне здесь. 1512 01:21:46,749 --> 01:21:48,666 Ты не ревнуешь бедного маленького Блоха? 1513 01:21:48,832 --> 01:21:50,707 Вы можете увидеть, какой он. Ничего. 1514 01:21:50,874 --> 01:21:52,499 мне просто нужно заплатить немного внимания к нему 1515 01:21:52,666 --> 01:21:55,666 потому что он один лучших клиентов адвоката. 1516 01:22:02,166 --> 01:22:03,874 Ты собираешься потратить ночь со мной? 1517 01:22:04,041 --> 01:22:05,499 Яйца горят. 1518 01:22:09,749 --> 01:22:12,082 Это к лучшему. Яйца вредны для вас. 1519 01:22:12,666 --> 01:22:15,291 Если вы действительно хотите увидеть адвоката Я скажу ему, что ты здесь. 1520 01:22:15,457 --> 01:22:16,707 Он спрашивал о тебе. 1521 01:22:16,874 --> 01:22:17,957 Да, я готов поспорить, что он это сделал. 1522 01:22:18,124 --> 01:22:19,999 Где ты был все это время? 1523 01:22:21,041 --> 01:22:23,124 У меня есть некоторая информация и для тебя тоже. 1524 01:22:23,291 --> 01:22:24,707 Вещи, которые я узнал... 1525 01:22:25,374 --> 01:22:27,541 но сначала давай снимем эту куртку. 1526 01:22:27,707 --> 01:22:29,791 Должен ли я объявить вам или сначала дать ему суп? 1527 01:22:29,957 --> 01:22:30,916 Дайте ему его суп. 1528 01:22:31,082 --> 01:22:32,874 Ему это понадобится к тому времени Я закончил с ним. 1529 01:22:33,041 --> 01:22:35,416 Итак, ты один клиентов адвоката? 1530 01:22:35,582 --> 01:22:36,874 Какое это имеет отношение к тебе? 1531 01:22:37,041 --> 01:22:38,874 Ты молчи, Руди. 1532 01:22:39,041 --> 01:22:40,957 Я сейчас дам ему его суп но есть шанс 1533 01:22:41,124 --> 01:22:42,416 он сразу уснет. 1534 01:22:42,582 --> 01:22:44,416 Что я должен ему сказать не даст ему уснуть. 1535 01:22:44,582 --> 01:22:46,749 Как только он закончит ем, я объявлю тебя. 1536 01:22:46,916 --> 01:22:47,999 Я хочу вернуть тебя со мной. 1537 01:22:48,791 --> 01:22:49,874 Держите место. 1538 01:22:52,707 --> 01:22:53,666 Так. 1539 01:22:57,582 --> 01:22:58,832 Ты... 1540 01:23:00,124 --> 01:23:01,499 Вы один из клиентов адвоката. 1541 01:23:01,666 --> 01:23:02,832 О да... 1542 01:23:03,624 --> 01:23:06,541 Да, действительно очень старый клиент. 1543 01:23:06,791 --> 01:23:08,249 Как долго он держал заряд твоих дел? 1544 01:23:08,416 --> 01:23:11,291 Дела? Деловые дела, ох. 1545 01:23:11,666 --> 01:23:13,707 Он был моим представителем с тех пор... 1546 01:23:14,499 --> 01:23:15,999 самое начало. 1547 01:23:18,166 --> 01:23:19,291 Но мой случай... 1548 01:23:19,582 --> 01:23:22,207 Это то, что, вероятно, ты думаешь о. 1549 01:23:22,374 --> 01:23:24,416 У меня здесь все записано. 1550 01:23:24,916 --> 01:23:26,791 Я могу назвать вам точные даты. 1551 01:23:26,957 --> 01:23:30,249 Теперь очень трудно сохранить все это в голове, так что... 1552 01:23:30,416 --> 01:23:31,999 О нет, я не... Я никогда не осознавал 1553 01:23:32,166 --> 01:23:34,582 что у Хастлера был обычный коммерческая практика тоже. 1554 01:23:34,749 --> 01:23:36,791 Конечно... 1555 01:23:37,124 --> 01:23:40,041 Почему... да, ты знаешь что они даже говорят... 1556 01:23:41,416 --> 01:23:43,624 Они даже говорят что он лучший адвокат 1557 01:23:43,791 --> 01:23:45,332 для бизнеса, да, чем для... 1558 01:23:45,499 --> 01:23:46,416 другой вид. 1559 01:23:46,582 --> 01:23:47,916 - Да? - Ах, да. 1560 01:23:48,707 --> 01:23:50,249 Ты не выдашь меня? 1561 01:23:51,624 --> 01:23:53,124 Я не информатор. 1562 01:23:54,666 --> 01:23:57,916 Он мстительный человек, очень, очень мстительный. 1563 01:23:59,374 --> 01:24:00,749 Ну, конечно, он бы не... 1564 01:24:01,041 --> 01:24:03,291 Он не подумает причинить вред один из его собственных клиентов? 1565 01:24:03,457 --> 01:24:04,624 Да, да! 1566 01:24:04,791 --> 01:24:06,166 Да, как только он возбудится 1567 01:24:06,332 --> 01:24:08,166 он мог сделать что угодно. 1568 01:24:08,832 --> 01:24:11,374 Он не проводит никаких различий. 1569 01:24:11,666 --> 01:24:13,582 Что ты хотел мне сказать? 1570 01:24:14,666 --> 01:24:17,957 Тебе придется сказать мне один из твоих собственных секретов. 1571 01:24:18,207 --> 01:24:19,457 Пожалуйста. 1572 01:24:19,916 --> 01:24:21,374 Чтобы мы могли доверять друг другу. 1573 01:24:21,541 --> 01:24:24,999 - Молчи. - Хорошо, я дам тебе кое-что. 1574 01:24:33,041 --> 01:24:35,249 У меня есть другие сторонники. 1575 01:24:36,291 --> 01:24:39,041 Другие... другие защитники а также Хастлер? 1576 01:24:39,207 --> 01:24:40,541 Пять из них. 1577 01:24:43,707 --> 01:24:44,874 Знаешь... 1578 01:24:47,249 --> 01:24:48,207 Хастлер... 1579 01:24:52,749 --> 01:24:54,416 - Слушай... - Да. 1580 01:24:55,249 --> 01:24:56,541 Хастлер... 1581 01:24:58,416 --> 01:25:00,707 Вы заметили, что он всегда... 1582 01:25:04,207 --> 01:25:07,791 Хастлер всегда имеет в виду другим в своем кругу 1583 01:25:07,957 --> 01:25:09,666 как «великие защитники». 1584 01:25:10,832 --> 01:25:11,999 Нет! 1585 01:25:12,166 --> 01:25:13,499 Нет! 1586 01:25:16,124 --> 01:25:18,666 Но в реальном протоколе суда... 1587 01:25:19,957 --> 01:25:21,666 он занимает где? 1588 01:25:21,832 --> 01:25:24,999 - Где? - Среди более мелких защитников. 1589 01:25:25,249 --> 01:25:27,457 - О, конечно. - Хастлер? 1590 01:25:28,541 --> 01:25:31,457 Ну, действительно великие защитники 1591 01:25:31,749 --> 01:25:33,082 - которого я никогда не видел... - Тогда ты, должно быть, был 1592 01:25:33,249 --> 01:25:35,041 - Работаем от своего имени. - О, да. 1593 01:25:35,207 --> 01:25:36,957 Знаешь, я хотел бы спросить тебя об этом. 1594 01:25:37,124 --> 01:25:39,124 - Как ты это делаешь? - Это утомительно. 1595 01:25:39,957 --> 01:25:42,874 Просто им нужен суд стараться следить за вещами 1596 01:25:43,041 --> 01:25:45,332 и это слишком много для одного человека. 1597 01:25:49,207 --> 01:25:51,999 Я буду там достаточно часто я после этого, я полагаю. 1598 01:25:52,624 --> 01:25:55,166 Я не могу ожидать такого же особенного Лечение я получил впервые. 1599 01:25:55,332 --> 01:25:57,624 Все встали. Должно быть, они приняли меня за судью. 1600 01:25:58,249 --> 01:26:00,457 Это был тот охранник, с которым ты был. 1601 01:26:01,374 --> 01:26:03,832 Он тот, за кого мы все встали. 1602 01:26:03,999 --> 01:26:06,124 Есть такое нелепое суеверие. 1603 01:26:06,291 --> 01:26:07,332 Какое суеверие? 1604 01:26:07,499 --> 01:26:10,957 Вы должны быть в состоянии сказать по лицу мужчины 1605 01:26:11,457 --> 01:26:13,666 и особенно по линии губ 1606 01:26:14,041 --> 01:26:17,041 как будет развиваться его дело. 1607 01:26:17,207 --> 01:26:19,041 - Так? - Ну, так, 1608 01:26:19,207 --> 01:26:21,999 люди говорили, что от выражение твоих губ... 1609 01:26:22,207 --> 01:26:23,832 Они могли бы это сказать... 1610 01:26:24,499 --> 01:26:25,582 тебя признали виновным. 1611 01:26:25,749 --> 01:26:27,457 Да, в самое ближайшее время. 1612 01:26:27,624 --> 01:26:29,166 Адвокат ждет вас. 1613 01:26:29,332 --> 01:26:30,291 Пусть он подождет. 1614 01:26:30,457 --> 01:26:32,332 Вы сможете поговорить с Блохом позже, он спит здесь. 1615 01:26:32,499 --> 01:26:33,707 Спишь здесь? 1616 01:26:33,874 --> 01:26:35,457 Все не такие, как ты. 1617 01:26:36,957 --> 01:26:40,957 Ожидание приглашения на собеседование в любой час дня и ночи. 1618 01:26:41,999 --> 01:26:44,374 И адвокат болен как он тоже 1619 01:26:50,249 --> 01:26:53,916 Твои друзья оказывают тебе услугу и вы просто принимаете их как должное. 1620 01:26:55,624 --> 01:26:57,624 Не то чтобы я просил какой-то благодарности. 1621 01:26:58,541 --> 01:26:59,916 Все, что я хочу... 1622 01:27:00,957 --> 01:27:02,124 ну... 1623 01:27:02,624 --> 01:27:04,541 Я хочу, чтобы ты любил меня. 1624 01:27:04,707 --> 01:27:06,249 Я люблю тебя. 1625 01:27:07,832 --> 01:27:08,957 Ну я не знаю... 1626 01:27:09,124 --> 01:27:10,999 Почему Хастер не хочет меня видеть? 1627 01:27:11,166 --> 01:27:13,916 Он мой адвокат, не так ли? Что это за услуга? 1628 01:27:14,457 --> 01:27:15,999 - Вопрос не в этом. - Кажется, он 1629 01:27:16,166 --> 01:27:17,749 в состоянии быть трудным. 1630 01:27:20,207 --> 01:27:23,416 Вы знаете, почему адвокат согласилась встретиться с ним, Лени? 1631 01:27:23,582 --> 01:27:24,666 Это потому что... 1632 01:27:25,624 --> 01:27:28,666 Его дело все еще находится на стадии обнадеживания. 1633 01:27:28,832 --> 01:27:29,707 О да, Лени. 1634 01:27:30,499 --> 01:27:34,041 -Он увидит разницу позже. -Ты слишком много говоришь. 1635 01:27:34,499 --> 01:27:35,874 Это его беда. 1636 01:27:36,874 --> 01:27:39,541 Вот почему адвокат не могу видеть его. 1637 01:27:40,874 --> 01:27:43,749 О, он иногда меня видит. 1638 01:27:44,332 --> 01:27:45,374 Но ты никогда не знаешь 1639 01:27:45,541 --> 01:27:47,749 вот что так нервирует 1640 01:27:49,457 --> 01:27:52,582 И ты никогда не знаешь когда он будет готов принять вас. 1641 01:27:53,374 --> 01:27:55,041 Это может быть в любое время. 1642 01:27:55,207 --> 01:27:58,707 День, ночь... и если я не здесь, на месте 1643 01:27:58,874 --> 01:28:01,957 когда он это возьмет ему в голову послать за мной, 1644 01:28:02,499 --> 01:28:04,166 Я потерял свой шанс. 1645 01:28:06,291 --> 01:28:08,832 Тогда мне придется подождать гораздо дольше, чем раньше. 1646 01:28:09,249 --> 01:28:11,207 Вот почему я позволил тебе спать здесь. 1647 01:28:12,291 --> 01:28:13,457 Ну, я думаю 1648 01:28:13,791 --> 01:28:16,457 человек становится очень зависимым на защитника с течением времени. 1649 01:28:16,957 --> 01:28:19,082 Правда в том, что ему это нравится. 1650 01:28:20,124 --> 01:28:22,291 -Лени... -Может быть, не ожидание. 1651 01:28:22,457 --> 01:28:25,832 Но тебе нравится тратить ночь, теперь не так ли? 1652 01:28:27,124 --> 01:28:28,166 Хороший. 1653 01:28:31,166 --> 01:28:32,832 Хотите увидеть его комнату? 1654 01:28:39,499 --> 01:28:40,541 Хорошо. 1655 01:28:50,541 --> 01:28:51,666 Так ты спишь в комнате горничной? 1656 01:28:53,166 --> 01:28:57,499 Да, она позволяет мне это получить, да, это очень удобно. 1657 01:29:15,249 --> 01:29:16,624 Я иду спать. 1658 01:29:16,874 --> 01:29:18,416 Мистер К., подождите. 1659 01:29:18,999 --> 01:29:20,124 Подождите, мистер К. 1660 01:29:20,291 --> 01:29:21,249 Руди. 1661 01:29:21,416 --> 01:29:22,499 г-н 1662 01:29:22,666 --> 01:29:24,624 Мистер К. Пожалуйста... 1663 01:29:24,791 --> 01:29:26,374 Ты забыл свое обещание. 1664 01:29:26,541 --> 01:29:29,291 Ты собирался сказать мне один из твоих секретов. 1665 01:29:30,624 --> 01:29:32,457 Хорошо, я открою тебе секрет. 1666 01:29:33,374 --> 01:29:34,999 Я увольняю адвоката. 1667 01:29:35,166 --> 01:29:36,416 - Адвокат? - Что? 1668 01:29:36,582 --> 01:29:38,624 Я собираюсь уволить его из моего случая. 1669 01:29:39,416 --> 01:29:41,416 - Увольте его! - Я устал от всех этих задержек... 1670 01:29:41,582 --> 01:29:42,707 - Пожалуйста, нет, ты не можешь. - Хастлер ничего не сделал, 1671 01:29:42,874 --> 01:29:44,999 он либо слишком стар, слишком больной или слишком равнодушный. 1672 01:29:45,166 --> 01:29:47,707 - Нет, он неравнодушен... - Он увольняет адвоката! 1673 01:29:48,457 --> 01:29:51,291 - Он увольняет адвоката! - Ждать! 1674 01:29:52,249 --> 01:29:54,457 Нет, Йозеф... 1675 01:29:54,624 --> 01:29:57,041 Ты остаешься в стороне. 1676 01:30:01,457 --> 01:30:03,791 Оставь его в покое, Лени. 1677 01:30:05,207 --> 01:30:07,374 Она снова к тебе приставала? 1678 01:30:07,541 --> 01:30:08,666 Приставать ко мне? 1679 01:30:08,832 --> 01:30:12,124 Она находит всех обвиняемых мужчин привлекательными. 1680 01:30:12,666 --> 01:30:16,082 Это ее особенность. 1681 01:30:17,707 --> 01:30:19,499 Она компенсирует их всех, 1682 01:30:19,666 --> 01:30:21,457 занимается любовью со всеми ними. 1683 01:30:21,916 --> 01:30:24,166 И когда я позволяю ей это, 1684 01:30:24,791 --> 01:30:27,874 она рассказывает мне о эти дела, чтобы развлечь меня. 1685 01:30:30,041 --> 01:30:31,124 Всё о них... 1686 01:30:32,749 --> 01:30:35,249 Ты пришел сюда этим вечером по конкретной причине? 1687 01:30:35,416 --> 01:30:38,374 Да, я пришел сюда, чтобы сказать тебе это Я отказываюсь от ваших услуг. 1688 01:30:38,541 --> 01:30:40,124 Ну, ты не должен быть слишком торопимся. 1689 01:30:40,291 --> 01:30:42,791 Я знаю, что ты сделал все ты можешь для меня, и я ценю это 1690 01:30:42,957 --> 01:30:45,749 но боюсь, что более энергичные шаги придется взять. 1691 01:30:46,499 --> 01:30:48,082 Это план, который мы можем обсудить. 1692 01:30:48,249 --> 01:30:49,582 Это не план, это факт. 1693 01:30:51,082 --> 01:30:52,957 Сколько раз я приходил сюда и что ты для меня сделал? Ничего. 1694 01:30:53,374 --> 01:30:56,916 Сколько моих клиентов достигли в их делах то же самое, что и у вас, 1695 01:30:57,499 --> 01:30:59,082 и стоял здесь передо мной, говоря 1696 01:30:59,791 --> 01:31:01,332 точно такие же вещи. 1697 01:31:01,624 --> 01:31:03,499 Возможно, у них была для этого причина. Наверное, все они были 1698 01:31:03,666 --> 01:31:05,707 так же прав, как и я. 1699 01:31:06,457 --> 01:31:08,207 Это правда, ты знаешь... 1700 01:31:11,291 --> 01:31:12,916 Обвиняемые мужчины... 1701 01:31:14,207 --> 01:31:15,457 привлекательны. 1702 01:31:16,082 --> 01:31:19,374 Не то чтобы обвиняли вносит любые немедленные изменения 1703 01:31:19,541 --> 01:31:22,166 во внешности мужчины. 1704 01:31:24,582 --> 01:31:26,541 Но если у тебя правый глаз для этих вещей 1705 01:31:26,707 --> 01:31:30,082 ты можешь выбрать обвиняемого в самой большой толпе. 1706 01:31:31,207 --> 01:31:32,457 Это просто... 1707 01:31:33,124 --> 01:31:35,082 что-то о них, что-то... 1708 01:31:36,166 --> 01:31:37,666 привлекательный. 1709 01:31:38,166 --> 01:31:40,374 Это не может быть чувство вины... 1710 01:31:41,457 --> 01:31:42,874 Вы не можете все быть... 1711 01:31:43,749 --> 01:31:44,874 виновен. 1712 01:31:48,707 --> 01:31:50,582 Некоторые, конечно, более привлекательны, чем другие 1713 01:31:50,749 --> 01:31:54,499 но все привлекательны, даже это несчастное существо Блох. 1714 01:31:55,332 --> 01:31:56,499 Давайте приведем его сюда. 1715 01:31:57,124 --> 01:32:00,332 Я думаю, пришло время тебе научиться как обращаются с другими обвиняемыми. 1716 01:32:00,499 --> 01:32:01,874 Приведи сюда Блоха, Лени. 1717 01:32:04,666 --> 01:32:06,082 Иди и приведи Блоха... 1718 01:32:11,957 --> 01:32:13,624 Мое решение окончательное, понимаешь? 1719 01:32:13,791 --> 01:32:15,207 Тебе лучше подумать об этом, Йозеф. 1720 01:32:21,249 --> 01:32:23,041 Адвокат хочет вас видеть. 1721 01:32:25,999 --> 01:32:28,291 - Продолжать. - Спасибо, спасибо. 1722 01:32:30,707 --> 01:32:32,749 - Это Блох? - Да, сэр. 1723 01:32:32,916 --> 01:32:34,416 Что ты хочешь? 1724 01:32:39,624 --> 01:32:42,124 - За тобой послали, не так ли? - Да, сэр, я был. 1725 01:32:46,207 --> 01:32:47,707 Вы пришли не в то время. 1726 01:32:47,874 --> 01:32:49,666 Сэр, я немедленно вошел, немедленно, сэр, 1727 01:32:49,832 --> 01:32:51,541 в ту минуту, когда я услышал свое имя. 1728 01:32:55,582 --> 01:32:57,582 - Ты хочешь, чтобы я ушел? - Ты здесь, не так ли? 1729 01:32:57,749 --> 01:32:59,374 Да, сэр, я здесь, я... 1730 01:33:01,082 --> 01:33:03,457 - Тогда оставайся. - Да, сэр. 1731 01:33:05,457 --> 01:33:06,374 Вчера, 1732 01:33:06,707 --> 01:33:09,707 Я видел своего друга третьим судьей. 1733 01:33:10,249 --> 01:33:12,457 мне удалось продолжить разговор вокруг вашего дела. 1734 01:33:12,624 --> 01:33:13,416 Мой случай. 1735 01:33:13,582 --> 01:33:15,457 - Хочешь услышать, что он сказал? - О, пожалуйста. 1736 01:33:16,041 --> 01:33:17,249 В этих вопросах 1737 01:33:17,416 --> 01:33:20,832 существует так много противоречивых мнений что путаница 1738 01:33:20,999 --> 01:33:22,416 является непроницаемым. 1739 01:33:22,582 --> 01:33:23,916 В определенный момент, 1740 01:33:24,082 --> 01:33:27,791 по старой традиции, необходимо позвонить в колокольчик. 1741 01:33:27,957 --> 01:33:30,082 - Да, колокол. - Шшш. 1742 01:33:30,249 --> 01:33:33,582 Это знаменует собой официальное открытие разбирательства. 1743 01:33:34,374 --> 01:33:38,624 Против этого есть много аргументов мнения, но вы их не поймете. 1744 01:33:38,791 --> 01:33:40,749 - Другой адвокат... - Нет! 1745 01:33:40,916 --> 01:33:42,624 - Кто ваш защитник? - Нет, нет. 1746 01:33:43,249 --> 01:33:46,374 -А рядом со мной... -Нет, сэр, никто не был... 1747 01:33:46,541 --> 01:33:48,207 Тогда не обращай внимания кому-либо еще. 1748 01:33:48,499 --> 01:33:49,832 Лежи на полу для него, если хочешь. 1749 01:33:49,999 --> 01:33:52,457 Нет, ты не должен так со мной разговаривать. 1750 01:33:52,916 --> 01:33:56,749 Не перед адвокатом. Как ты смеешь! Как ты смеешь! 1751 01:33:56,916 --> 01:33:58,332 Как ты смеешь! 1752 01:33:59,999 --> 01:34:02,166 Разве ты не видишь, что он пытается сделать? он пытается тебя унизить, 1753 01:34:02,332 --> 01:34:03,291 чтобы продемонстрировать свою силу. 1754 01:34:03,457 --> 01:34:05,791 - Не обращайте внимания ни на кого. - Отпусти его! 1755 01:34:05,957 --> 01:34:08,332 Делай то, что твоя совесть говорит, что ты прав. 1756 01:34:08,499 --> 01:34:10,874 - Отпусти меня! - Я стою на коленях, адвокат. 1757 01:34:11,041 --> 01:34:12,249 Я на коленях, адвокат. 1758 01:34:12,416 --> 01:34:13,707 Я на коленях, сэр. 1759 01:34:14,374 --> 01:34:15,749 Я на... 1760 01:34:43,707 --> 01:34:45,582 Как он себя вел сегодня? 1761 01:34:46,624 --> 01:34:48,999 Он был тихим и трудолюбивый. 1762 01:34:49,916 --> 01:34:51,916 Что он делал весь день? 1763 01:34:53,041 --> 01:34:54,999 Я держал его взаперти в комнате горничной, 1764 01:34:55,166 --> 01:34:57,624 чтобы он не беспокоил меня когда я работал. 1765 01:34:57,791 --> 01:35:00,124 Во всяком случае, там он обычно останавливается. 1766 01:35:00,624 --> 01:35:03,874 Тогда вы не можете сказать о себе знание того, что он делал. 1767 01:35:04,374 --> 01:35:07,541 Я заглядывал к нему время от времени через вентилятор. 1768 01:35:07,749 --> 01:35:10,666 Он все время стоял на коленях на кровати... 1769 01:35:11,499 --> 01:35:13,582 изучаю книгу ты даешь ему взаймы. 1770 01:35:13,749 --> 01:35:16,291 Там было не так много света и то, как он придерживался своего чтения 1771 01:35:16,457 --> 01:35:18,832 показывает, что он делает то, что ему говорят. 1772 01:35:19,582 --> 01:35:21,832 Понял ли он что он читал? 1773 01:35:22,457 --> 01:35:23,582 Ну... 1774 01:35:23,749 --> 01:35:25,666 он следует линиям пальцами. 1775 01:35:25,832 --> 01:35:27,249 Все, что я мог сказать, это 1776 01:35:27,416 --> 01:35:30,707 он никогда не проходит мимо одна и та же страница целый день. 1777 01:35:31,249 --> 01:35:33,374 Я думаю, эта книга очень сложно понять. 1778 01:35:33,541 --> 01:35:34,624 Да. 1779 01:35:35,332 --> 01:35:37,707 Священные Писания очень сложны. 1780 01:35:39,082 --> 01:35:41,749 Они предназначены только для того, чтобы дать ему лишь намек на... 1781 01:35:41,916 --> 01:35:43,791 - Да, да... - ...осложнения, которые я должен 1782 01:35:43,957 --> 01:35:45,541 бороться от его имени. 1783 01:35:46,207 --> 01:35:49,457 - Он читал не отрываясь? - Почти не останавливаясь. 1784 01:35:49,749 --> 01:35:52,582 Однажды он попросил меня выпить воды и я протянул ему 1785 01:35:52,749 --> 01:35:54,166 через вентилятор. 1786 01:35:54,499 --> 01:35:57,916 Затем около восьми часов я выпустил его и дал ему поесть. 1787 01:35:58,082 --> 01:36:00,124 ты его хвалишь слишком много, Лени. 1788 01:36:00,666 --> 01:36:02,916 Ты делаешь это еще сложнее чтобы я сказал ему правду. 1789 01:36:03,707 --> 01:36:06,499 Замечания судей были отнюдь не благоприятными. 1790 01:36:07,082 --> 01:36:09,291 Не выгодно? Как такое может быть? 1791 01:36:09,457 --> 01:36:12,291 Он даже разозлился когда я упомянул имя Блоха. 1792 01:36:12,457 --> 01:36:15,416 «Ты теряешь время с этим человеком», — сказал он мне. 1793 01:36:15,582 --> 01:36:17,541 «Его случай безнадежен». 1794 01:36:18,041 --> 01:36:19,666 Я отказывался в это верить. 1795 01:36:19,832 --> 01:36:22,832 «Блох самый совестливый», Я сказал ему. 1796 01:36:23,374 --> 01:36:27,332 Это правда, что лично он довольно отталкивающий. 1797 01:36:27,499 --> 01:36:30,249 Его манеры плохие и он грязный 1798 01:36:30,832 --> 01:36:32,791 но как клиент я сказал: 1799 01:36:32,957 --> 01:36:35,541 «Он безупречен». 1800 01:36:36,207 --> 01:36:38,041 Что было конечно намеренное преувеличение. 1801 01:36:38,707 --> 01:36:40,666 И вот что судья на это ответил... 1802 01:36:40,832 --> 01:36:42,499 «Ваш, ваш клиент 1803 01:36:42,666 --> 01:36:45,666 "обладает своего рода низкой хитростью. 1804 01:36:46,707 --> 01:36:51,499 «За прошедшие годы он научился тому, как продолжать манипулировать ситуацией. 1805 01:36:52,457 --> 01:36:55,541 «Как ты думаешь, что бы он сказал если бы мы сказали ему 1806 01:36:56,041 --> 01:36:57,416 «что колокол 1807 01:36:58,166 --> 01:37:01,166 "отмечаем начало о разбирательстве... 1808 01:37:02,457 --> 01:37:04,374 «даже не позвонили». 1809 01:37:05,041 --> 01:37:06,999 - Я... - Тихо, Блох! 1810 01:37:07,166 --> 01:37:10,499 Тебе не стыдно, вести себя так перед клиентом? 1811 01:37:10,666 --> 01:37:12,666 Ты разрушаешь его доверие ко мне. 1812 01:37:12,832 --> 01:37:14,124 Что с тобой не так? 1813 01:37:14,541 --> 01:37:15,874 Ты все еще жив, не так ли? 1814 01:37:16,874 --> 01:37:18,499 Ты все еще под моей защитой. 1815 01:37:18,666 --> 01:37:20,791 Надеюсь, ты это понимаешь Я отказываюсь от ваших услуг. 1816 01:37:20,957 --> 01:37:22,749 Вы все еще можете изменить ваше мнение об этом. 1817 01:37:23,791 --> 01:37:25,249 Быть в цепях 1818 01:37:26,041 --> 01:37:28,249 иногда безопаснее чем быть свободным. 1819 01:37:43,916 --> 01:37:45,457 - Как ты думаешь, куда ты идешь? - Откройте дверь. 1820 01:37:45,624 --> 01:37:47,499 - Ты, должно быть, сумасшедший. - Откройте дверь. 1821 01:37:47,916 --> 01:37:49,916 - Тебе некуда идти. - Послушай его, он сумасшедший. 1822 01:37:50,082 --> 01:37:51,707 Если бы я еще не решил, это выступление там 1823 01:37:51,874 --> 01:37:52,957 решил бы это навсегда. 1824 01:37:53,124 --> 01:37:54,749 Я думаю, это было все надеть ради меня 1825 01:37:54,916 --> 01:37:55,916 чтобы победить меня. 1826 01:37:56,082 --> 01:37:58,457 Как далеко, по-твоему, ты мог бы обойтись без него? 1827 01:37:59,332 --> 01:38:01,166 Как далеко я сейчас? 1828 01:38:02,166 --> 01:38:03,541 Недалеко. 1829 01:38:03,874 --> 01:38:05,332 Тебе лучше его увидеть. 1830 01:38:07,707 --> 01:38:10,291 -Кто, судья Верховного суда? -Не смеши, конечно нет. 1831 01:38:10,457 --> 01:38:12,041 Я имею в виду Титорелли. 1832 01:38:12,207 --> 01:38:14,582 Он официальный придворный художник, он знает их всех. 1833 01:38:14,749 --> 01:38:16,999 Они все приходят в его студию позировать для их портретов. 1834 01:38:17,166 --> 01:38:20,082 Никто не имеет большего влияния с судьями, чем Титорелли. 1835 01:38:20,249 --> 01:38:21,874 Ты действительно думаешь он мог бы мне помочь? 1836 01:38:22,041 --> 01:38:23,332 Это его профессия, правда 1837 01:38:23,499 --> 01:38:26,582 - столько же, сколько рисование, помощь людям. - Открой дверь. 1838 01:38:26,749 --> 01:38:28,332 -Подожди до завтра. -Где ключи? 1839 01:38:28,499 --> 01:38:30,374 Ключи остаются у адвоката. 1840 01:38:30,999 --> 01:38:31,916 Хорошо. 1841 01:38:34,124 --> 01:38:35,332 До свидания, Лени, и спасибо. 1842 01:38:35,499 --> 01:38:37,041 - Ты вернешься сюда. - Нет. Нет. 1843 01:38:37,207 --> 01:38:38,416 У вас не будет никакого выбора. 1844 01:38:38,582 --> 01:38:40,999 Нет, Лени, я видел, что это такое. быть одним из его клиентов. 1845 01:38:41,166 --> 01:38:42,291 Я видел, что случилось с Блохом. 1846 01:38:43,666 --> 01:38:44,916 Он не клиент. 1847 01:38:45,082 --> 01:38:46,832 Он собака адвоката. 1848 01:38:59,041 --> 01:39:01,457 - Простите, есть ли господин Титорелли? - ВОЗ? 1849 01:39:01,624 --> 01:39:03,666 Здесь живёт художник. 1850 01:39:04,124 --> 01:39:05,624 Знаешь ли ты художник Титорелли? 1851 01:39:05,791 --> 01:39:08,457 - Зачем он тебе нужен? - Я хочу, чтобы он нарисовал мой портрет. 1852 01:39:08,832 --> 01:39:09,582 Твой портрет? 1853 01:39:50,499 --> 01:39:52,082 Просто заходите, я избавлюсь от этих девочек. 1854 01:39:52,249 --> 01:39:53,666 Ужасные вредители! Вне! 1855 01:39:53,832 --> 01:39:55,249 Выходи, я тебя вижу. 1856 01:39:55,416 --> 01:39:56,874 Не пытайтесь играть в свои глупые игры. 1857 01:39:57,041 --> 01:39:58,374 Он просто хочет поговорить о деле. 1858 01:39:59,082 --> 01:40:00,957 Вне! Вы меня услышали, дети. 1859 01:40:01,124 --> 01:40:02,416 Вне! 1860 01:40:02,916 --> 01:40:05,124 Почему бы не остаться в чужой студии? 1861 01:40:05,291 --> 01:40:07,041 Ох... Ох, я вижу тебя. 1862 01:40:13,541 --> 01:40:16,332 Я тебя вижу. Не думайте, что вы обманываете Титорелли. 1863 01:40:24,832 --> 01:40:27,249 Почему ты не уйдешь из моей студии? 1864 01:40:28,874 --> 01:40:30,624 Вам обоим лучше извиниться. 1865 01:40:30,832 --> 01:40:32,582 Вы глупые маленькие негодяи. 1866 01:40:32,749 --> 01:40:33,791 Вне. 1867 01:40:33,957 --> 01:40:34,624 Вне. 1868 01:40:34,791 --> 01:40:35,666 Вне. 1869 01:40:35,832 --> 01:40:38,166 Вчера я вернулся домой поздно вечером, вот почему все в таком бардаке. 1870 01:40:38,332 --> 01:40:41,624 И как только я укладывался под одеялом ужасный маленький коготь 1871 01:40:41,791 --> 01:40:43,082 протягивает руку и хватает меня. 1872 01:40:43,249 --> 01:40:45,124 Она была там под кроватью конечно, жду. 1873 01:40:45,291 --> 01:40:47,124 Титорелли, мы можем войти? 1874 01:40:47,291 --> 01:40:48,332 Нет, ты не можешь! 1875 01:40:48,499 --> 01:40:50,124 - Даже я? - Нет. 1876 01:40:50,291 --> 01:40:53,207 Я знаю несколько маленьких кошечек кто не будет таким красивым 1877 01:40:53,374 --> 01:40:54,874 когда Титорелли покончит с ними. 1878 01:40:55,041 --> 01:40:57,541 О, я знаю некоторых грязных людей маленькие киски, которые захотят 1879 01:40:57,707 --> 01:40:59,332 их мама утонула их в ведро. 1880 01:40:59,499 --> 01:41:01,082 Я возьму ледоруб. 1881 01:41:01,499 --> 01:41:03,374 Помните мой ледоруб... 1882 01:41:04,624 --> 01:41:06,291 И что я могу для тебя сделать, приятель? 1883 01:41:06,541 --> 01:41:09,582 Я думал, ты сможешь чтобы дать мне несколько советов. 1884 01:41:09,749 --> 01:41:11,707 Вы бы не хотели быть покупаете одну из моих картин? 1885 01:41:11,874 --> 01:41:15,874 О, конечно. Ты сейчас работаешь над картиной? 1886 01:41:16,041 --> 01:41:18,791 Портрет, не совсем законченный. 1887 01:41:18,957 --> 01:41:20,332 Должно быть, это судья. 1888 01:41:20,499 --> 01:41:21,874 Судьи – моя специальность. 1889 01:41:22,957 --> 01:41:25,957 Что это означает? 1890 01:41:26,582 --> 01:41:28,666 Вы можете увидеть сами, справедливость. 1891 01:41:29,166 --> 01:41:30,374 Да, есть... 1892 01:41:30,832 --> 01:41:33,166 Вот повязка над глазами, но разве это не... 1893 01:41:33,832 --> 01:41:34,791 Ой. 1894 01:41:34,957 --> 01:41:36,707 Разве это не крылья там на каблуках? 1895 01:41:36,874 --> 01:41:38,957 Мои инструкции должны были нарисовать это именно так. 1896 01:41:39,332 --> 01:41:40,457 Почему? 1897 01:41:40,624 --> 01:41:43,124 Правосудие должно стоять на месте, не так ли? подумай, а то весы пошатнутся 1898 01:41:43,291 --> 01:41:44,791 и справедливый приговор будет невозможно. 1899 01:41:44,957 --> 01:41:47,582 На самом деле это справедливость и богиня победы вместе взятые. 1900 01:41:48,457 --> 01:41:50,166 Как она выглядит для тебя? 1901 01:41:50,332 --> 01:41:52,207 Как богиня охоты. 1902 01:41:52,749 --> 01:41:53,707 В полном плаче. 1903 01:41:54,832 --> 01:41:56,041 Титорелли, 1904 01:41:56,207 --> 01:41:57,749 мы можем войти сейчас? 1905 01:41:57,916 --> 01:41:59,207 Неприятные дела, мы заняты. 1906 01:41:59,374 --> 01:42:00,791 Ты не особо занят. 1907 01:42:01,457 --> 01:42:03,541 Ты собираешься его рисовать? Пожалуйста, не рисуй его, 1908 01:42:03,707 --> 01:42:05,499 не другой такой. 1909 01:42:06,249 --> 01:42:08,624 Эти девушки принадлежат двору. 1910 01:42:09,249 --> 01:42:10,374 Ну на самом деле, 1911 01:42:10,541 --> 01:42:13,124 практически все принадлежит суду. 1912 01:42:13,957 --> 01:42:16,749 Но это за кадром, здесь, в этой самой студии 1913 01:42:16,999 --> 01:42:18,707 вот где ты получишь ваши результаты. 1914 01:42:19,832 --> 01:42:21,916 Я забыл спросить тебя, какой оправдания, которого вы хотите. 1915 01:42:22,082 --> 01:42:25,207 Мнимое или определенное оправдание или отсрочка? 1916 01:42:25,374 --> 01:42:27,499 Однозначное оправдание – лучшее решение но я не могу повлиять 1917 01:42:27,666 --> 01:42:28,749 такой вердикт. 1918 01:42:28,916 --> 01:42:30,499 - Никто не может. - Почему? 1919 01:42:30,666 --> 01:42:34,291 Я никогда в жизни не слышал дела об окончательном оправдании. 1920 01:42:34,457 --> 01:42:35,124 Что случилось, сэр? 1921 01:42:35,291 --> 01:42:36,707 Есть окна, что-то мы можем открыть? 1922 01:42:36,874 --> 01:42:39,416 О, ну, там много воздуха проникает через эти щели. 1923 01:42:39,582 --> 01:42:42,874 И если вам нужна вентиляция, вы можете открой дверь прямо за тобой. 1924 01:42:43,041 --> 01:42:44,582 Судья, которого я сейчас рисую, например, 1925 01:42:44,749 --> 01:42:45,749 он всегда входит через эту дверь. 1926 01:42:45,916 --> 01:42:48,166 Мне пришлось дать ему ключ от этого на случай, если мне придется выйти. 1927 01:42:48,332 --> 01:42:52,249 Его рука обычно приходит очень рано. когда я еще сплю. 1928 01:42:52,416 --> 01:42:55,249 Это не совсем успокаивающий опыт ты знаешь, что нужно просыпаться утром 1929 01:42:55,416 --> 01:42:56,666 и найди судью 1930 01:42:56,832 --> 01:42:59,791 все одеты в этих сумасшедших церемониальных одеждах, 1931 01:42:59,957 --> 01:43:01,207 перелезть через твою кровать. 1932 01:43:01,374 --> 01:43:02,707 Он снимает куртку. 1933 01:43:02,874 --> 01:43:04,832 Кажется, они думают, что я ухожу написать твой портрет 1934 01:43:04,999 --> 01:43:06,457 и поэтому у тебя есть снял с тебя куртку. 1935 01:43:06,624 --> 01:43:09,499 Каковы другие альтернативы? 1936 01:43:09,999 --> 01:43:11,791 Ты имеешь в виду свой законные альтернативы. 1937 01:43:11,957 --> 01:43:17,041 Я сказал тебе мнимое оправдание, или бессрочная отсрочка. 1938 01:43:17,207 --> 01:43:19,707 Что случилось, радость, плохое самочувствие? 1939 01:43:21,332 --> 01:43:22,541 Нет... 1940 01:43:23,041 --> 01:43:24,374 должен... 1941 01:43:24,541 --> 01:43:26,124 должно быть жара. 1942 01:43:27,582 --> 01:43:29,832 Если я открою эту дверь, у нас будет эти девчонки здесь повсюду. 1943 01:43:29,999 --> 01:43:31,041 Тогда не делай этого. 1944 01:43:31,207 --> 01:43:33,541 Ну теперь с мнимым оправданием 1945 01:43:33,707 --> 01:43:35,999 Я пишу показания о вашей невиновности. 1946 01:43:36,166 --> 01:43:38,874 И сделать раунды от всех судей, которых я знаю лично, 1947 01:43:39,041 --> 01:43:41,374 начиная с того, который я сейчас рисую. 1948 01:43:41,541 --> 01:43:44,124 Я объясняю ему, что ты невиновен 1949 01:43:44,291 --> 01:43:46,082 и я гарантирую это в... 1950 01:43:46,249 --> 01:43:47,874 А если он тебе поверит? 1951 01:43:48,041 --> 01:43:49,791 Как он вполне мог бы. 1952 01:43:50,207 --> 01:43:53,624 Нет, нам не следует быть слишком пессимистичными. 1953 01:43:53,791 --> 01:43:55,957 Некоторые из них обязательно мне поверят. 1954 01:43:56,124 --> 01:43:57,916 Да, и я буду свободен? 1955 01:43:58,082 --> 01:43:59,457 Якобы; 1956 01:43:59,624 --> 01:44:01,457 якобы бесплатно. 1957 01:44:01,624 --> 01:44:04,832 Естественно, судьи, которых я знаю все относятся к самой низкой ставке. 1958 01:44:04,999 --> 01:44:08,249 У них не сохранилась сила в высший суд всех 1959 01:44:08,416 --> 01:44:09,707 вынести окончательное оправдание. 1960 01:44:09,874 --> 01:44:11,374 - Высший суд? - Чум, этот суд 1961 01:44:11,541 --> 01:44:13,874 для тебя недоступна, мне, всем нам. 1962 01:44:14,374 --> 01:44:16,541 Какие перспективы по воле 1963 01:44:16,707 --> 01:44:18,207 мы просто не знаем. 1964 01:44:18,582 --> 01:44:21,582 И мы не хотим знать. Я уверен, ты понимаешь. 1965 01:44:21,874 --> 01:44:23,666 Нет, я не уверен, что знаю. 1966 01:44:23,832 --> 01:44:26,332 О, что они могут сделать для тебя это облегчить тебе жизнь 1967 01:44:26,499 --> 01:44:27,791 от тяжести обвинения. 1968 01:44:27,957 --> 01:44:29,999 Поднимите его из твои плечи на время 1969 01:44:30,166 --> 01:44:32,332 но оно висит вокруг там, над тобой. 1970 01:44:32,499 --> 01:44:36,291 Видите ли, в однозначном оправдании, все документы аннулируются. 1971 01:44:36,457 --> 01:44:40,082 Но с мнимым оправданием, все ваше досье продолжает циркулировать. 1972 01:44:40,249 --> 01:44:42,416 До высших судов, вплоть до нижних, 1973 01:44:42,582 --> 01:44:43,416 снова вверх, вниз. 1974 01:44:43,582 --> 01:44:45,416 Эти колебания и странствия 1975 01:44:45,582 --> 01:44:47,082 просто настраиваются. 1976 01:44:47,707 --> 01:44:49,791 Бесполезно и пытаться, Я полагаю. 1977 01:44:49,957 --> 01:44:50,957 Не надежда. 1978 01:44:52,332 --> 01:44:55,124 Я знал случаи оправдания человека возвращаюсь домой из суда 1979 01:44:55,291 --> 01:44:57,832 и найти полицейских, ожидающих там арестовать его снова и снова. 1980 01:44:58,457 --> 01:44:59,999 Но тогда, конечно, теоретически, 1981 01:45:00,166 --> 01:45:02,582 это всегда возможно чтобы получить еще одно мнимое оправдание. 1982 01:45:03,041 --> 01:45:04,957 Второе оправдание тоже не будет окончательным. 1983 01:45:05,124 --> 01:45:07,541 Это автоматически отслеживается третьим арестом. 1984 01:45:07,707 --> 01:45:09,791 Третье оправдание по четвертому аресту. 1985 01:45:09,957 --> 01:45:11,207 Четвертый... 1986 01:45:12,499 --> 01:45:14,207 Вы думаете, отсрочка тебе бы подошло больше, не так ли? 1987 01:45:14,374 --> 01:45:15,249 Ну я... 1988 01:45:15,999 --> 01:45:17,291 не мог точно сказать. 1989 01:45:17,457 --> 01:45:19,499 Даже тогда, Вы не можете аннулировать дело навсегда. 1990 01:45:20,749 --> 01:45:22,374 Надо принять меры, 1991 01:45:22,749 --> 01:45:24,499 вопросы, допросы, 1992 01:45:25,124 --> 01:45:27,916 наблюдения, дополнительные допросы, собранные доказательства. 1993 01:45:28,082 --> 01:45:28,916 Уже идешь? 1994 01:45:29,082 --> 01:45:31,916 Я буду... я вернусь увидеть тебя снова, очень скоро. 1995 01:45:32,082 --> 01:45:34,291 Я не могу сдержать твое слово, знаешь, Джоуи. 1996 01:45:34,874 --> 01:45:36,457 В противном случае мне придется позвонить в твоем офисе 1997 01:45:36,624 --> 01:45:37,749 и я знаю, что тебе это не понравится. 1998 01:45:37,916 --> 01:45:39,374 Открой эту дверь, ладно? 1999 01:45:39,541 --> 01:45:40,707 Вы не хотите, чтобы вас беспокоили девочками. 2000 01:45:42,249 --> 01:45:44,332 Нам лучше тебя вытащить этот другой путь. 2001 01:45:45,332 --> 01:45:46,374 - Теперь подожди. - Зачем? 2002 01:45:46,541 --> 01:45:48,541 Хотели бы вы увидеть некоторые из моих фотографий? 2003 01:45:48,707 --> 01:45:50,582 Я уверен, что есть хотя бы один или двое из них 2004 01:45:50,749 --> 01:45:52,166 вы хотели бы купить. 2005 01:45:52,582 --> 01:45:54,416 Теперь вот этот. 2006 01:45:54,874 --> 01:45:57,457 Это современно, вы заметили, это картина действия. 2007 01:45:57,624 --> 01:45:59,749 Я называю это «Дикая природа». 2008 01:45:59,916 --> 01:46:01,249 Я куплю это. 2009 01:46:01,416 --> 01:46:03,916 - Вот сопутствующая фотография. - Я возьму их обоих. 2010 01:46:04,082 --> 01:46:05,374 Кажется, тебе нравится эта тема. 2011 01:46:05,541 --> 01:46:06,749 Да. 2012 01:46:07,249 --> 01:46:08,582 Я повешу их в своем кабинете. 2013 01:46:08,749 --> 01:46:09,624 По счастливой случайности 2014 01:46:09,791 --> 01:46:12,041 у меня есть еще один о том же самом. 2015 01:46:12,207 --> 01:46:13,416 Сколько за троих? 2016 01:46:13,582 --> 01:46:15,207 О, мы уладим это в следующий раз. 2017 01:46:15,374 --> 01:46:18,916 Сегодня ты так торопишься, но мы будем поддерживать очень тесный контакт 2018 01:46:19,082 --> 01:46:21,916 друг с другом отныне, не так ли, Джоуи, мальчик? 2019 01:46:26,541 --> 01:46:28,166 Это офис суда? 2020 01:46:28,832 --> 01:46:30,457 Кажется, это вас удивляет. 2021 01:46:30,624 --> 01:46:33,624 Я думаю, что меня больше всего удивляет насколько я невежественен во всем 2022 01:46:33,791 --> 01:46:35,249 относительно этого вашего суда. 2023 01:46:35,416 --> 01:46:36,999 Для обвиняемого это ошибка. 2024 01:46:37,457 --> 01:46:39,457 Он никогда не должен позволять себе быть застигнутым врасплох. 2025 01:46:39,624 --> 01:46:41,624 Никогда ни на минуту пусть его взгляд отклонится влево. 2026 01:46:42,041 --> 01:46:45,124 Когда, насколько он знает, этот судья, или кто-то в этом роде 2027 01:46:45,499 --> 01:46:48,166 может скрываться немного правее. 2028 01:46:50,082 --> 01:46:51,374 Ты... 2029 01:46:53,207 --> 01:46:56,666 Я... я делаю тебя очень неудобно, да? 2030 01:46:56,832 --> 01:46:59,416 Тебе грустно найти меня в вашей компании. 2031 01:47:00,499 --> 01:47:02,207 Да, мне об этом говорили. 2032 01:47:02,374 --> 01:47:05,124 Раньше я думал, что ты принял меня за судью 2033 01:47:05,291 --> 01:47:07,666 или хотя бы чиновник суда. 2034 01:47:07,832 --> 01:47:10,999 Я даже думал, что ты меня боишься но то, что ты чувствуешь, это боль! 2035 01:47:11,874 --> 01:47:13,041 Тебе не нравится что ты видишь, да? 2036 01:47:14,291 --> 01:47:16,166 Это мой рот. 2037 01:47:16,332 --> 01:47:18,874 Вы думаете, что можете сказать из моего рта 2038 01:47:19,082 --> 01:47:20,707 что я осужден. 2039 01:47:20,874 --> 01:47:22,499 Что меня признают виновным. 2040 01:47:23,749 --> 01:47:25,082 Виновный. 2041 01:48:20,957 --> 01:48:23,291 - Йозеф К! 2042 01:48:23,916 --> 01:48:25,707 Йозеф К! 2043 01:48:38,374 --> 01:48:40,291 - Вы Йозеф К? - Да. 2044 01:48:40,457 --> 01:48:42,124 Вы обвиняемый. 2045 01:48:42,707 --> 01:48:44,207 Итак, меня проинформировали. 2046 01:48:44,374 --> 01:48:46,291 Ваше дело идет плохо. 2047 01:48:50,499 --> 01:48:52,624 Моя первая петиция еще не предлагалось. 2048 01:48:52,791 --> 01:48:55,207 За тюрьмы твоя вина считалось доказанным. 2049 01:48:55,374 --> 01:48:56,957 Но я не виноват. 2050 01:48:58,374 --> 01:48:59,916 В этом отношении... 2051 01:49:00,416 --> 01:49:02,749 Как может любой человек назвать виновным? 2052 01:49:03,374 --> 01:49:06,124 Мы здесь все просто мужчины, одно столько же, сколько другое. 2053 01:49:06,291 --> 01:49:08,582 Виновные всегда так говорят. 2054 01:49:08,957 --> 01:49:11,124 Что вы предлагаете делать сейчас? 2055 01:49:12,541 --> 01:49:14,082 Получите дополнительную помощь. 2056 01:49:14,249 --> 01:49:15,332 Помощь? 2057 01:49:15,499 --> 01:49:17,874 Есть несколько возможностей Я еще не исследовал. 2058 01:49:18,041 --> 01:49:21,332 Вы ожидаете слишком многого от помощи со стороны, особенно от женщин. 2059 01:49:21,499 --> 01:49:22,832 Женщины имеют влияние. 2060 01:49:22,999 --> 01:49:24,416 Возьмите этого следователя, 2061 01:49:24,582 --> 01:49:26,916 ему нужно только увидеть женщину и он перелезет через скамейку 2062 01:49:27,082 --> 01:49:29,291 и сбить ответчика с ног просто чтобы заполучить ее. 2063 01:49:29,457 --> 01:49:32,207 Да, это аспект судов. вы, вероятно, не знаете о. 2064 01:49:32,374 --> 01:49:33,374 Где дверь? 2065 01:49:33,541 --> 01:49:35,249 мне нужно догнать о моей работе в офисе. 2066 01:49:35,957 --> 01:49:37,457 Ведь... 2067 01:49:37,999 --> 01:49:40,582 Я помощник менеджера моего отдела. 2068 01:49:41,707 --> 01:49:43,499 Что ты делаешь в церкви? 2069 01:49:43,832 --> 01:49:46,041 Или я все еще в церкви, или это одна из контор суда? 2070 01:49:46,207 --> 01:49:47,207 Я покинул свою больничную койку. 2071 01:49:47,374 --> 01:49:48,957 Ну или вернись в свою больничную койку. 2072 01:49:49,124 --> 01:49:51,749 Йозеф, ты не веришь всерьез ты можешь защитить себя? 2073 01:49:52,249 --> 01:49:53,374 Большой выбор... 2074 01:49:53,541 --> 01:49:54,791 Защищать себя или бросить вызов тебе. 2075 01:49:54,957 --> 01:49:56,624 - Игнорировать суд? - Все вы. 2076 01:49:56,791 --> 01:49:59,499 - Что это? - Мы используем эти наглядные пособия. 2077 01:49:59,666 --> 01:50:01,249 Лекции и проповеди... 2078 01:50:01,416 --> 01:50:04,916 Да, как твой конкретный описано заблуждение, 2079 01:50:05,082 --> 01:50:07,416 в трудах которые предшествуют закону. 2080 01:50:07,582 --> 01:50:10,166 Перед законом стоит стража. 2081 01:50:10,332 --> 01:50:15,166 Мужчина приезжает из деревни ищу доступа к закону. 2082 01:50:15,332 --> 01:50:18,249 Но охранник не может его впустить. 2083 01:50:18,582 --> 01:50:20,666 Может ли человек надеяться войти позже? 2084 01:50:20,832 --> 01:50:23,291 Я слышал это раньше, мы все это слышали. 2085 01:50:23,457 --> 01:50:25,832 Мужчина умирает от старости все еще жду там. 2086 01:50:25,999 --> 01:50:27,666 И только в конце, охранник говорит ему 2087 01:50:27,832 --> 01:50:29,541 что дверь предназначалась для него, только для него. 2088 01:50:29,999 --> 01:50:32,832 Охранник говорит ему никто не мог войти в эту дверь. 2089 01:50:33,707 --> 01:50:36,666 «А теперь я собираюсь закрыть это». 2090 01:50:37,916 --> 01:50:40,957 Некоторые комментаторы отметили что мужчина подошел к двери 2091 01:50:42,541 --> 01:50:43,916 по своей свободной воле. 2092 01:50:44,082 --> 01:50:45,166 Мы должны проглотить все это? 2093 01:50:45,666 --> 01:50:48,624 - Это все правда? - Нам не нужно принимать все за правду, 2094 01:50:49,124 --> 01:50:51,249 только то, что необходимо. 2095 01:50:51,416 --> 01:50:53,666 Боже, какой жалкий вывод. 2096 01:50:53,874 --> 01:50:55,999 Оказывается, ложь в универсальный принцип. 2097 01:50:56,166 --> 01:50:59,749 Пытаясь бросить вызов суду, таким явно безумным жестом 2098 01:50:59,916 --> 01:51:01,499 ты надеешься сослаться на безумие? 2099 01:51:01,666 --> 01:51:03,832 Вы заложили фундамент по этому иску, явившись 2100 01:51:03,999 --> 01:51:05,291 верить себе 2101 01:51:05,457 --> 01:51:07,291 что ты жертва какого-то заговора. 2102 01:51:07,457 --> 01:51:09,457 Это симптом безумия, не так ли? 2103 01:51:09,624 --> 01:51:11,082 Мания преследования. 2104 01:51:11,249 --> 01:51:13,374 - Заблуждения? - Ну... 2105 01:51:13,541 --> 01:51:15,624 Я не претендую на роль мученика, нет. 2106 01:51:16,166 --> 01:51:17,457 Даже не... 2107 01:51:17,791 --> 01:51:19,416 жертва общества? 2108 01:51:21,041 --> 01:51:23,124 Я член общества. 2109 01:51:24,457 --> 01:51:27,624 Вы думаете, что сможете убедить суд, что вы не несете ответственности, 2110 01:51:27,791 --> 01:51:29,124 по причине безумия? 2111 01:51:29,291 --> 01:51:32,207 Я думаю, это то, что суд хочет, чтобы я поверил. 2112 01:51:33,416 --> 01:51:35,416 Да, это заговор. 2113 01:51:36,166 --> 01:51:38,416 Чтобы убедить нас всех что весь мир сошел с ума. 2114 01:51:38,957 --> 01:51:40,082 Бесформенный, 2115 01:51:40,249 --> 01:51:41,666 бессмысленно, абсурдно. 2116 01:51:41,832 --> 01:51:42,832 Это грязная игра. 2117 01:51:43,291 --> 01:51:44,791 Итак, я проиграл дело. 2118 01:51:44,957 --> 01:51:46,207 Что из этого? 2119 01:51:46,374 --> 01:51:48,457 Ты... Ты тоже проигрываешь. 2120 01:51:49,499 --> 01:51:50,874 Все потеряно. 2121 01:51:51,041 --> 01:51:51,874 Потерян... 2122 01:51:52,207 --> 01:51:53,624 И что? 2123 01:51:54,582 --> 01:51:58,624 Это предложение вся вселенная в безумии? 2124 01:52:03,791 --> 01:52:05,582 Ты вообще ничего не видишь? 2125 01:52:06,124 --> 01:52:07,749 Конечно, я несу ответственность. 2126 01:52:07,916 --> 01:52:09,332 Мой сын. 2127 01:52:12,041 --> 01:52:13,791 Я не твой сын. 2128 01:56:13,041 --> 01:56:15,416 Ты ожидаешь, что я возьму нож и сделать работу самому? 2129 01:56:15,999 --> 01:56:18,041 Нет, тебе придется это сделать. 2130 01:56:20,582 --> 01:56:21,791 Ты. 2131 01:56:26,582 --> 01:56:27,499 Ты. 2132 01:56:34,291 --> 01:56:35,416 Ты. 2133 01:56:39,916 --> 01:56:40,874 Ты! 2134 01:56:41,332 --> 01:56:42,624 Ты! 2135 01:56:42,916 --> 01:56:44,374 Ты! 2136 01:56:44,541 --> 01:56:45,832 Ты дурак! 2137 01:56:45,999 --> 01:56:47,499 Вам придется это сделать! 2138 01:56:47,666 --> 01:56:48,999 Тебе придется убить меня! 2139 01:56:49,791 --> 01:56:51,874 Давай, давай! 2140 01:57:48,166 --> 01:57:50,332 Этот фильм «Процесс», 2141 01:57:51,249 --> 01:57:54,207 <я>был основан по роману Франца Кафки. 2142 01:57:56,332 --> 01:57:59,374 Это актеры в порядке их внешности были: 2143 01:57:59,666 --> 01:58:01,291 Энтони Перкинс 2144 01:58:01,707 --> 01:58:03,374 Арнольдо Фоа, 2145 01:58:03,541 --> 01:58:05,916 Джесс Хан, Уильям Кернс, 2146 01:58:06,082 --> 01:58:07,624 Мадлен Робинсон, 2147 01:58:07,791 --> 01:58:09,832 Жанна Моро, Морис Тейнак, 2148 01:58:09,999 --> 01:58:12,624 Найдра Шор, Сюзанна Флон, 2149 01:58:12,791 --> 01:58:14,707 Рауль Дельфосс, Жан-Клод Ремоле, 2150 01:58:14,874 --> 01:58:16,832 Макс Буксбаум, Карл Штудер, 2151 01:58:16,999 --> 01:58:19,749 Макс Хауфлер, Роми Шнайдер, 2152 01:58:19,916 --> 01:58:21,999 Фернан Леду, Аким Тамиров, 2153 01:58:22,166 --> 01:58:24,749 Эльза Мартинелли, Томас Хольцманн, 2154 01:58:24,916 --> 01:58:27,707 Вольфганг Райхман, Уильям Чаппелл, 2155 01:58:27,874 --> 01:58:29,291 и Майкл Лонсдейл. 2156 01:58:34,166 --> 01:58:37,374 Я играл адвоката и написал и снял этот фильм. 2157 01:58:37,874 --> 01:58:39,874 Меня зовут Орсон Уэллс.